Вчені з Оксфордського університету дійшли висновку, що мови мають універсальну структуру, практично не залежну від навколишнього середовища. Про це повідомляє журнал PNAS.
Вчені дійшли висновку, що лексична семантика людства має універсальну структуру. Також дослідники зазначили, що ними було досягнуто значний прогрес в реконструкції освіти різних форм слова від відомих споріднених слів в інших мовах.
Дослідники вибрали 81 мову з більш ніж півтисячі мовних груп. В основі вибору лежало географічне розмаїття, чисельність населення, наявність або відсутність писемності, навколишнє середовище і клімат, а також доступність хорошого двомовного словника.
Вчені вибрали такі поняття, які трапляються у всіх культурах, однак вплив на їхнє сприйняття залежить від навколишнього середовища, в якому живуть носії мови.
Дослідники вивчали вибрані слова, вибудовуючи з їхніх словникових перекладів мережу. Наприклад, два слова були пов'язані, якщо від одного слова до іншого можна було перейти за допомогою переказу на іншу мову, а потім назад. Зв'язок оцінювалася кількістю таких перекладів.
Хто ми такі: Про нас та Контакти. Як ми пишемо новини та наші принципи: Редакційний кодекс. Ми старались, якщо вам сподобалось – задонатьте.
Якщо Ви помітили орфографічну помилку, напишіть нам.