Життя 2020-10-15T12:42:58+03:00
Українські Новини
Вчений виявив в Оксфордському словнику помилку сторічної давнини

Вчений виявив в Оксфордському словнику помилку сторічної давнини

Ученый, Словарь, Слово, Термин, Сифон
Оксфордський словник.
Оксфордський словник.

Коли він прочитав неправильну статтю про сифон, то був шокований.

Доктор Стівен Х’юз із Технологічного університету Квінсленда (Австралія) виявив у визначенні сифона, наведеному в Оксфордському словнику англійської мови, помилку, яку ніхто не зауважував з 1911 року.

Як повідомляють британські ЗМІ, помилка стосується опису сили, під дією якої в сифоні рухається рідина. Як відомо, найпростіший сифон являє собою вигнуту трубку, одне коліно якої довше за інше.

За допомогою цього пристрою можна перелити рідину з посудини з вищим рівнем рідини в посудину з нижчим, наприклад, злити воду з акваріума чи наповнити каністру для бензину. У словниковій статті сказано, що пристрій працює під дією атмосферного тиску, хоча насправді рідина в сифоні рухається під дією сили ваги, а не через різницю тисків.

Коли доктор Х’юз виявив помилку, він був шокований, адже Оксфордський словник вважається одним із найавторитетніших у світі словників англійської мови. "Моєю першою реакцією був шок. Я просто стояв, здивований, і думав, як же так може бути", - цитує Х’юза New Scientist.

Ще більше він здивувався тоді, коли з'ясував, що невірне посилання на атмосферний тиск переходило з одного видання словника в інший. Незважаючи на скрупульозні пошуки, Х’юзу не вдалося знайти жодного правильного визначення.

Водночас журналіст New Scientist Майкл Маршалл зазначає, що стаття у Вікіпедії, присвячена сифонам, якщо судити з історії редагування, з самого початку була правильною.

Х’юз тим часом зв'язався з редакторами Оксфордського словника. Від них він довідався, що помилкова стаття вперше була додана в нього 1911 року "редакторами, які не були вченими", і відтоді ніхто жодного разу не засумнівався в її коректності. При цьому редактори пообіцяли врахувати зауваження Х’юза під час доопрацювання статті про сифон.

Новини

ok