Два фахівці з маркетингу з австрійського села Фукінг (Fucking) вирішили запатентувати назву пива "Fuсking Hell". Про це повідомляє видання Spiegel.
Згідно з повідомленням, для цього вони звернулися в Бюро з реєстрації товарних знаків і дизайну Євросоюзу.
Мер Фукінга не схвалив цей рішення, але підкреслив, що в містечку поки немає пивоварного заводу, і на поки невідомо, як ініціатори цієї ідеї збираються випускати нову марку пива.
Зазначимо, словосполучення "fucking hell" у перекладі з англійської мови належить до нецензурної лексики, однак, якщо розглядати ці слова з німецько-австрійської точки зору, то все стає набагато милозвучнішим: "fucking" - це назва населеного пункту, який межує із Баварією, а словом "hell" тут називають світлий ель (у перекладі гіркий напій, схожий на пиво).
Як повідомляли Ukranews, протягом березня столиця штату Канзас Топіка називалася "Google, Канзас - столиця оптоволокна". Перейменування міста не було повністю офіційним, а було пов'язане з експериментом Google з надання американцям гігабітних інтернет-каналів.
Хто ми такі: Про нас та Контакти. Як ми пишемо новини та наші принципи: Редакційний кодекс. Ми старались, якщо вам сподобалось – задонатьте.
Якщо Ви помітили орфографічну помилку, напишіть нам.