• Новини
  • Життя
  • Сімпсони зробили "непосильний" внесок в англійську мову
3469

Сімпсони зробили "непосильний" внесок в англійську мову

Сім’я Сімпсонів.
Сім’я Сімпсонів.

Головним внеском серіалу "Сімпсони" в англійську мову став вигук D'oh!, що є одним з улюблених вигуків Гомера Сімпсона.

За це слово проголосували 37 % лінгвістів, які входять у міжнародну групу Today Translations.

Також повідомляється, що на друге місце потрапило дієслово introubulate (втягти кого-небудь у неприємності, від англ. trouble). Зазначимо, що його цінність визнали 13 % учасників дослідження.

Третій рядок у рейтингу лінгвісти віддали прикметнику craptacular, що походить від слів crap (лайно) і spectacular (ефектний). За нього проголосувало 11 % укладачів списку.

Водночас знаменита фраза Барта Сімпсона eat my shorts ("З'їж мої шорти") не потрапила до трійки лідерів - її згадали тільки 10 % лінгвістів.

Повідомляється, що в десятку головних слів із Сімпсонів увійшов також вигук meh, який активно використовували Барт і Ліза Сімпсони, а також вигадане Бартом слово kwyjibo. В одній із серій Барт складає це слово під час гри в Скраббл, а коли його викривають у тому, що такого слова не існує, він говорить, що воно означає "велику тупу лисіючу північноамериканську мавпу без підборіддя", натякаючи на Гомера Сімпсона.

Хто ми такі: Про нас та Контакти. Як ми пишемо новини та наші принципи: Редакційний кодекс. Ми старались, якщо вам сподобалось – задонатьте.

Якщо Ви помітили орфографічну помилку, напишіть нам.