В Індії реклама нового комфортабельного поїзда збентежила міністерство залізниць.
Справа в тому, що в рекламі столиця країни Делі виявилася на території Пакистану.
До того ж, були й інші помилки. Приміром, буддійський центр паломництва Гая і заповідник тигрів Бандхавгар виявилися в Бенгальській затоці.
Примітно, що агентство, що підготувало це рекламне оголошення, обіцяло потенційним пасажирам "показати Індію, як ніколи раніше!"
Зазначимо, що експрес магараджів розрахований на багатих туристів, він є спільним підприємством міністерства залізниць, міністерства громадського харчування, корпорації туризму й індійського підрозділу міжнародних туроператорів Cox і Kings.
Відправляючись із Калькутти, поїзд проходить по головних місцях паломництва, потім заїжджає в Тадж-Махал в Агрі й прибуває в Делі через сім діб.
Вартість квитків в експресі коливається від 1.400 доларів за добу за звичайний номер-купе до 2.500 доларів за добу за президентський люкс.
Зі слів представника міністерства залізничного сполучення, "агентство вирішило помістити оголошення про маршрут нового поїзда у вигляді реклами, її опублікували в низці друкованих ЗМІ, не проінформувавши нас про це".
Нагадаємо, що подібна помилка в січні 2010 року вимагала вибачень від прем'єр-міністра Манмохана Сингх і міністра у справах жінок і захисту дітей. Тоді в одному з офіційних рекламних оголошень з'явилася фотографія екс-головкому ВВС Пакистану Танвіра Ахмеда.
Хто ми такі: Про нас та Контакти. Як ми пишемо новини та наші принципи: Редакційний кодекс. Ми старались, якщо вам сподобалось – задонатьте.
Якщо Ви помітили орфографічну помилку, напишіть нам.