Шеф-редактор німецького журналу Der Spiegel Клаус Брінкбоймер (Klaus Brinkbäumer) пояснив, чому на обкладинку суботнього номера видання було поміщено фотоколаж із зображенням канцлера ФРН Ангели Меркель, оточеної групою нацистів часів Другої світової війни на території Афін. Його колонка опублікована на інтернет-сторінці журналу.
З слів Брінкбоймера, колаж є пародією на європейський погляд на Німеччину.
«У нашій статті досліджується і пояснюється, чому минуле не проходить і чому під час дебатів про провідну роль Німеччини в зоні євро знову піднімається тема націонал-соціалізму. Автори провели журналістські розслідування в Греції, Італії, Великій Британії, Брюсселі та Берліні і з'ясували, чому саме зараз знову почалися суперечки навколо вже давно закритих з юридичної точки зору вимог про виплату репарацій », - пише він.
<p>
<img src="/uploads/media/editor_photo/2015/03/21/cd29ea3a83a66740127acbfaa2664b83e2e0b064.jpg">
</p>
Брінкбоймер зазначає, що фігура Меркель, вирізана з паперу, нарочито недбало приклеєна скотчем на малюнок. «Це зроблено, щоб він [малюнок] нагадував ті самі карикатури, на яких канцлеру підмальовують вуса, як у Гітлера», - підкреслив шеф-редактор Der Spiegel. Він також додав, що за допомогою цієї обкладинки видання «іронізує і самоусувається», щоб подивитися з боку на історію Німеччини і сьогоднішній стан справ.
Обкладинка свіжого номера Der Spiegel, що вийшов у світ 21 березня, викликала суперечливі відгуки як у ЗМІ, так і в соцмережах. На її адресу прозвучали, зокрема, такі визначення, як «шокуюча» і «бульварне сміття».
Нагадаємо, про Меркель планують зняти художній фільм.
Хто ми такі: Про нас та Контакти. Як ми пишемо новини та наші принципи: Редакційний кодекс. Ми старались, якщо вам сподобалось – задонатьте.
Якщо Ви помітили орфографічну помилку, напишіть нам.