25 лютого 2010, четвер, 20:06 1553

Німці почали кампанію з популяризації своєї мови

Логотип кампанії "Німецька - мова ідей".

У владних структурах ЄС німецька мова всупереч офіційно заявленій мовній рівноправності використовується значно рідше, ніж англійська або французька.

Німецький міністр закордонних справ і віце-канцлер Гідо Вестервелле оголосив про початок кампанії під назвою "Німецький - мова ідей" ("Deutsch - Sprache der Ideen"). Як стало відомо, ця своєрідна акція спрямована на популяризацію німецької мови за кордоном і зміцнення її міжнародного статусу.

Справа в тому, що з 2005 року кількість іноземців, які вивчають німецьку мову, скоротилася на 2,5 мільйона людей: з 17 мільйонів до 14,5 мільйона.

Слід зазначити, що падіння популярності спостерігається навіть у країнах східної Європи, де після об'єднання Німеччини німецька вважалася основною іноземною мовою. До речі, зараз найбільша кількість людей, які вивчають німецьку, - загалом 2,3 мільйона осіб - припадає на Польщу та Росію.

До того ж, як підкреслює влада Німеччини, у владних структурах ЄС німецька мова всупереч офіційно заявленій мовній рівноправності використовується значно рідше, ніж англійська або французька, а частка чиновників Єврокомісії, які знають німецьку мову, становить менш ніж 20 відсотків.

Проте у кількісному плані носії німецької мови є однією із найчисленніших груп у ЄС. Наприклад, з 500 мільйонів жителів блоку із самого народження нею спілкуються 100 мільйонів людей. Як іноземна мова німецька поступається тільки англійській. До того ж, варто підкреслити, що Німеччина розташована в самому центрі ЄС і забезпечує 20% надходжень до європейського бюджету.

Нагадаємо, що сам Гідо Вестервелле неодноразово висловлювався на підтримку німецької мови. Широкий резонанс спричинила його відмова відповідати журналістові BBC, який звернувся до нього англійською.

"Ми тут у Німеччині, - відповів Вестервелле. - Прошу вас правильно мене зрозуміти. У Великій Британії заведено, що людина говорить англійською мовою, точно так само в Німеччині: тут загальноприйнято говорити німецькою мовою".

Багато хто припустив, що лідер німецьких лібералів у такий спосіб просто не хотів ще раз ганьбитися, однак за останні місяці Вестервелле показав, що його англійська зовсім не така вже й погана. Проте на міжнародної конференції з безпеки, яка нещодавно відбулася в Мюнхені, він принципово виступав перед тими, хто зібрався, німецькою.

"Я не для того як міністр іноземних справ виділяю щорічно 300 мільйонів євро на розвиток і підтримку німецької мови за кордоном, щоб потім у себе вдома відмовлятися від німецької мови", - сказав Вестервелле.