Політика 2020-10-15T09:19:18+03:00
Українські Новини
​Висловлювання Еббота на адресу Путіна увійшло до словника

​Висловлювання Еббота на адресу Путіна увійшло до словника

Владимир Путин, Словарь, Тони Эббот

Австралійський прем'єр використовував термін shirtfront з австралійського футболу - жорсткий прийом, коли один гравець збиває іншого, щоб заволодіти м'ячем.

Укладачі словника австралійського варіанту англійської мови введуть нове значення терміна, який використовував прем'єр-міністр Тоні Еббот для опису своєї зустрічі з президентом Росії Володимиром Путіним на саміті G20. Про це повідомляє Associated Press.

Уточнюється, що за місяць до зустрічі G20 Еббот пообіцяв обговорити з Путіним падіння малайзійського Boeing на сході України. При цьому він використовував термін shirtfront з австралійського футболу - жорсткий прийом, коли один гравець збиває іншого, щоб заволодіти м'ячем.

Редактор тлумачного словника The Macquarie Dictionary Сьюзан Батлер заявила, що це слово в останні десятиліття набуло більш широкий зміст, ніж позначення забороненого в спорті прийому. Лексикологи прийшли до такого висновку під час дискусії навколо заяв Еббота, які викликали неоднозначну реакцію в австралійському суспільстві.


Новини

ok