2144

Google вважає, що "Lolita" - це нецензурне слово

Nexus One.
Nexus One.

Інтернет-користувачі вирішили скласти список слів, які пошуковик Google вважає нецензурними в разі голосового пошуку на мобільному телефоні під управлінням Android 2.0.

Примітно, що в цей список увійшло й необразливе слово "Lolita". Пошуковий запит "Nabokov Lolita" перетвориться в "Nabokov ######". Повідомляється, що це відбувається навіть за відключеної функції Safe Search, яка відфільтровує потенційно образливі і небезпечні результати.

Як стало відомо, Google  також "не подобаються" слова "scum" ("мерзота"), "scumbag" ("покидьок"), а також BS (скорочення від "bullshit", "брехня").

Однак таке слово як "ass" ("задниця") у розвідувача не викликає зніяковілості. Цензурі піддалося слово "incest" ("інцест"), але, наприклад, не слово "bestiality" ("скотолозтво").

Також повідомляється, що назву комедійного фільму "Best Little Whorehouse in Texas" ("Найкращий публічний будинок у Техасі") теж було піддано цензурі, у той час як назва книги "Lady Chatterley's Lover" ("Коханець леді Чаттерлей"), відомої своїм малоцензурним змістом, залишилася без змін.

Зі свого боку представники Google пояснили, що нецензурні слова можуть бути результатом неточного розпізнавання мови. Якщо трапилася помилка, то виводити потенційно образливі або нерелевантні результати не треба. Через нездатність визначити помилку Google і довелося заблокувати пошук за всіма подібними запитами.

 

Хто ми такі: Про нас та Контакти. Як ми пишемо новини та наші принципи: Редакційний кодекс. Ми старались, якщо вам сподобалось – задонатьте.

Якщо Ви помітили орфографічну помилку, напишіть нам.