Політика 2022-09-15T13:09:21+03:00
Українські Новини
Литовці відмовилися називати Грузію Georgija

Литовці відмовилися називати Грузію Georgija

ДОПОМОГТИ УКРАЇНСЬКИМ НОВИНАМ
Грузия, МИД, Язык, Литва, Gruzija, Georgija
Комісія вирішила не вносити зміни до литовської мови.
Комісія вирішила не вносити зміни до литовської мови.

Члени комісії вважають, що немає необхідності міняти традиційне найменування Грузії Gruzija.

У Литві Грузію не стануть називати Georgija. Таке рішення прийняла Державна комісія з литовської мови, розглянувши звернення МЗС Грузії.

Литовська комісія навіть не стала обговорювати цю пропозицію. Члени комісії відразу заявили, що виступають проти перейменування. На думку мовознавців, міняти традиційне найменування Грузії в литовській мові немає необхідності.

"Це їх офіційна назва. І Грузія, і Джорджия, і варіанти, які використовують в інших країнах, - це традиційні назви країн. На таку дивну справу, як зміна традиційної назви на англійський варіант Джорджия, ніхто не зважився", - пояснила голова комісії Ірена Сметонене.

Крім цього, у комісії зазначили, що перейменування торкнулося б і інших понять, наприклад, "грузин" або "грузинська мова".

Як повідомляли Ukranews, 1 грудня грузинський МЗС звернувся до Литви з проханням називати Грузію не Gruzija, а Georgija. З аналогічним проханням офіційний Тбілісі раніше звернувся до Японії. Грузинська влада воліє, щоб назва республіки за кордоном звучала так, як в англійській, а не як у російській мові.

Більше новин про: Грузия МИД Язык Литва Gruzija Georgija
Новини

ok