Вищий спеціалізований суд з розгляду цивільних і кримінальних справ відмовив у допуску до провадження кримінальної справи стосовно перегляду вироку колишньому прем'єр - міністру Юлії Тимошенко в газовій справі до Верховного Суду. Про це сказано в повідомленні прес-служби відомства.
Згідно з ним, при розгляді заяви колегія суддів установила, що перегляд справи Тимошенко Європейським судом з прав людини здійснювався тільки в рамках перевірки законності обрання їй запобіжного заходу (арешту) під час судового розгляду справи, а не законності вироку в цілому.
У повідомленні підкреслюється, що питання справедливості кримінального переслідування екс-прем'єра не були предметом розгляду ЄСПЛ.
При обранні запобіжного заходу для Тимошенко суд першої інстанції керувався нормами кримінально-процесуального законодавства, які діяли в момент винесення рішення.
Вищий спецсуд також встановив, що наданий екс-прем'єром суду переклад на російську мову рішення ЄСПЛ щодо її справи не відповідав автентичному перекладу, зокрема щодо обставин, які мають істотне значення для вирішення питання про передання заяви про перегляд справи.
На думку відомства, зміст рішення ЄСПЛ при перекладі викладено некоректно.
Вищий спецсуд підкреслює, що в рішенні ЄСПЛ відсутні приписи про конкретних індивідуальних заходах за результатами розгляду скарги екс-прем'єра.
Рішення спецсуду оскарженню не підлягає.
Нагадаємо, раніше українські правозахисники написали листа президенту Віктору Януковичу з проханням звільнити екс-прем'єра Юлію Тимошенко й відновити всі її права.
Хто ми такі: Про нас та Контакти. Як ми пишемо новини та наші принципи: Редакційний кодекс. Ми старались, якщо вам сподобалось – задонатьте.
Якщо Ви помітили орфографічну помилку, напишіть нам.