Німецька мова втратила своє рекордно довге слово, що складається із 63 букв. Про це передає німецька телерадіокомпанія ARD.
Слово Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz (що в перекладі з німецької означає "закон про розподіл обов'язків з нагляду за маркуванням яловичини") входило до недавнього часу в назву закону федеральної землі Мекленбург-Передня Померанія.
Як пише Spiegel, 29 травня було прийнято рішення скасувати цей закон. Відповідний документ було прийнято в 1999 році для контролю за коров'ячим сказом.
Тепер вживання найдовшого слова в сучасній німецькій мові буде неминуче скорочуватися, що, цілком імовірно, приведе до його остаточного вимирання.
Слово трималося в мові тільки завдяки згадкам в пресі, оскільки в живій мові його ніхто не використовував. До словника німецької мови Duden лінгвісти його не включили, оскільки воно було недостатньо поширене, задзначає The Local.
Рекордсменом стане тепер слово Donaudampfschifffahrtsgesellschaftskapitänswitwe з 48 букв, яке означає "вдова капітана пароплавного товариства на Дунаї". Поява нескінченно довгих слів в німецькій мові теоретично можливо завдяки словотворчій моделі, відповідно до якої нове слово формується шляхом зрощення основ інших слів.
Товариство вивчення німецької мови, щоб наочно продемонструвати це лінгвістичне явище, придумало слово, що складається зі 140 літер. У перекладі російською воно означає "бланк заяви про отримання грошей на надання звіту про стан обговорень у дискусійному клубі щодо законопроекту про розподіл обов'язків з нагляду за маркуванням яловичини".
Нагадаємо, в лютому цього року рада з мови при уряді Швеції виключила зі списку нових слів поняття "ogooglebar" - те, що не можливо знайти за допомогою інтернет-пошуку.
Хто ми такі: Про нас та Контакти. Як ми пишемо новини та наші принципи: Редакційний кодекс. Ми старались, якщо вам сподобалось – задонатьте.
Якщо Ви помітили орфографічну помилку, напишіть нам.