Канцлер Німеччини Ангела Меркель переплутала імена нинішнього й колишнього президентів Франції, назвавши главу держави Франсуа Олланда іменем одного з його попередників Франсуа Міттерана, повідомляється на сайті французької радіостанції Europe1.
Інцидент стався під час спільної прес-конференції лідерів двох держав у Парижі.
Меркель вибачилася й швидко виправила свою помилку. Обмовка глави німецького уряду викликалв посмішку французького президента.
Французькі ЗМІ, на відміну від німецьких, широко висвітлили цей інцидент. Газета Les Echos скористалася цим як приводом, щоб провести паралель між нинішньою роботою Берліна й Парижа заради розвитку ЄС і співробітництвом християнського демократа Гельмута Коля - наставника Меркель - і соціаліста Міттерана після падіння Берлінської стіни.
Ангела Меркель приїхала 30 травня з офіційним візитом у Париж, щоб обговорити подальший розвиток єврозони, боротьбу з безробіттям і підвищення конкурентоспроможності.
<p><iframe width="485" height="320" src="http://www.youtube.com/embed/2j6rkYC5MWQ"></iframe></p>
Хто ми такі: Про нас та Контакти. Як ми пишемо новини та наші принципи: Редакційний кодекс. Ми старались, якщо вам сподобалось – задонатьте.
Якщо Ви помітили орфографічну помилку, напишіть нам.