Оголошення війни КНДР Південній Кореї виявилося наслідком "труднощів перекладу".
ЗМІ з посиланням на північнокорейське Центральне телеграфне агентство повідомили, що влада КНДР сьогодні вночі, 30 березня, заявила про вступ у "стан війни" з Республікою Корея.
"З цього моменту міжкорейські відносини вступають у стан війни, і всі питання між двома Кореями будуть вирішуватимуться за законами військового часу", - говорилося в розповсюдженій західною пресою заяві уряду КНДР, направленій у всі державні установи і відомства країни.
Як з'ясувалося пізніше, в оригінальному тексті заяви з Пхеньяну йдеться лише про те, що Північна Корея буде діяти "за законами воєнного часу" у разі провокацій проти неї, які можуть перерости в "повномасштабну" і навіть "ядерну" війну.
У заяві уточнюється, що в разі ворожих провокацій будуть завдані удари по військових базах США на Гаваях, острові Гуам, на території Південної Кореї, а також по базах південнокорейських збройних сил і офіційній президентській резиденції в Сеулі.
Нагадаємо, Кім Чен Ун в ніч на 29 березня наказав привести ракетні війська КНДР в стан готовності до можливого удару по континентальній частині США та американським військовим базам у Південній Кореї і в Тихому океані.
Хто ми такі: Про нас та Контакти. Як ми пишемо новини та наші принципи: Редакційний кодекс. Ми старались, якщо вам сподобалось – задонатьте.
Якщо Ви помітили орфографічну помилку, напишіть нам.