• Новини
  • Життя
  • Київський кінотеатр вирішив показувати фільми мовою оригіналу з українськими субтитрами
1531

Київський кінотеатр вирішив показувати фільми мовою оригіналу з українськими субтитрами

Київський кінотеатр "Жовтень". Фото зі сторінки кінотеатру в Facebook
Київський кінотеатр "Жовтень". Фото зі сторінки кінотеатру в Facebook

Київський кінотеатр "Жовтень" вводить систему паралельного показу іноземних фільмів у двох мовних варіантах. Про це сказано на сторінці кінотеатру в Facebook.

"На численні прохання глядачів кінотеатр "Жовтень" в порядку експерименту вводить систему паралельного показу іноземних фільмів (за наявності) у двох мовних варіантах: варіанті дубляжу (озвучення) українською мовою і варіанті мовою оригіналу, субтитрованого українською мовою", - сказано в повідомленні.

Експеримент запроваджується з 7 березня. Показ варіанту з оригінальним звуком буде двічі на тиждень на всіх запланованих за розкладом сеансах - по середах і суботах.

Як повідомляли Ukranews, у 2010 році Міністерство культури скасувало обов'язковий дубляж кінофільмів українською мовою.

Хто ми такі: Про нас та Контакти. Як ми пишемо новини та наші принципи: Редакційний кодекс. Ми старались, якщо вам сподобалось – задонатьте.

Якщо Ви помітили орфографічну помилку, напишіть нам.