У сервісі мікроблогів Twitter з'явився інтерфейс, перекладений на мову інтернет-сленгу lolcat. Мова lolcat пішла від мема, на якому фотографія кота супроводжується смішний написом.
При цьому написи найчастіше було подано з граматичними помилками і скороченнями, які згодом користувачі мережі стали вживати самостійно.
Російською мовою аналогом lolcat можна вважати "олбанську" мову.
У новому перекладі Twitter використані як деякі прийняті в lolcat-сленгу слова, так і пародії на них. Зокрема, до першого випадку можна віднести, наприклад, кнопку "Unfollow", яка перетворилася на "ACSHUNS: UNFOLLOW. KTHX." (Розшифровується як "Actions: Unfollow. Okay, thanks.", Пер. - "Дії: Відписатися. Окей, спасибі.").
Як повідомляється в офіційному блозі Twitter, подивитися, як виглядає інтерфейс сервісу на lolcat-мові можна за спеціальним посиланням, а переключитися на нього - в налаштуваннях облікового запису. При цьому наголошується, що зміни не зачіпають самі твітти.
Як повідомляли Ukranews, наприкінці січня з'явилася інформація, що Twitter має намір запустити додаток Vine, який має перетворити персональні непрофесійні ролики на повноцінну заміну фотографій в соцмережах.
Хто ми такі: Про нас та Контакти. Як ми пишемо новини та наші принципи: Редакційний кодекс. Ми старались, якщо вам сподобалось – задонатьте.
Якщо Ви помітили орфографічну помилку, напишіть нам.