Життя 2022-01-15T10:45:45+02:00
Українські Новини
"Чорний ворон" Шкляра перекладають англійською

"Чорний ворон" Шкляра перекладають англійською

Литература, Перевод, Шкляр
Британці перекладають роман Шкляра.
Британці перекладають роман Шкляра.

Його видадуть британці.

Знаменитий роман Василя Шкляра "Чорний ворон" перекладають англійською мовою. Його надрукує британське видання "Aventura E books".

Це перший випадок, коли видавництво, що не спеціалізується на слов'янських літературах, береться за книгу українського автора.

Британці зможуть почитати історію українських повстанців уже в березні.

Інших перекладів "Чорного ворона" поки немає. У 2011 році письменник категорично відмовився від перекладу книги на російську мову.

Зате письменник виступає за екранізацію роману. На його думку, режисером могли б стати Єжи Гофман чи Мел Гібсон. Віктор Ющенко пообіцяв письменникові допомогти в переговорах з метрами кіно.

Більше новин про: Литература Перевод Шкляр
Новини

ok