Життя 2021-09-15T15:09:03+03:00
Українські Новини
Дослідники виклали в інтернеті рукописи Стендаля

Дослідники виклали в інтернеті рукописи Стендаля

Литература, Рукопись, Роман, Стендаль, Писатель
Рукописи доступні для перегляду на сайті Les Manuscrits de Stendhal.
Рукописи доступні для перегляду на сайті Les Manuscrits de Stendhal.

Бібліотека Гренобля має велику кількість рукописів і чернеток Стендаля, і згодом в інтернеті мають з'явитися оцифровані автографи його романів "Життя Анрі Брюлара" і незакінченої книги "Люсьєн Левен".

Університет у Греноблі в співробітництві з місцевою бібліотекою виклав в інтернет близько 500 сторінок рукописів Стендаля, у тому числі його дорожні замітки, листи й есе. Про це повідомляє The Guardian. Рукописи доступні для перегляду на сайті Les Manuscrits de Stendhal.

Зі слів одного з редакторів сайту Сесіль Мейнар, сайт із рукописами становить інтерес не тільки для фахівців, але й для звичайних читачів. Крім власне рукописів, на сайті також опубліковані їх розшифровки: почерк Стендаля був дуже нерозбірливий.

Як зазначає видання, бібліотека Гренобля має велику кількість рукописів і чернеток Стендаля, і згодом на сайті повинні з'явитися оцифровані автографи його романів, у тому числі "Життя Анрі Брюлара" і незакінченої книги "Люсьєн Левен".

Водночас рукописи "Червоного та чорного" й "Пармської обителі" - двох найвідоміших романів письменника - на сайт викласти не вийде, тому що вони були знищені.

У квітні 2009 року подібний проект здійснив Університет Руана, що виклав в інтернеті чернетки "Мадам Боварі" Гюстава Флобера.

У роботі над розшифровкою рукописів брали участь близько 600 осіб, яким знадобилося десять років, щоб завершити проект.


Новини

ok