1869

Британські філологи назвали найкращий неологізм 2012

У Великій Британії присуджено щорічну премію Оксфордського словника за найкращий неологізм.
У Великій Британії присуджено щорічну премію Оксфордського словника за найкращий неологізм.

Укладачі Оксфордського словника англійської мови назвали нове слово року. Ним став англійський неологізм Omnishambles, який вперше був ужитий у 2009 році авторами політичної сатири на BBC, однак інтегрувався в мову тільки зараз. Про це повідомляє телерадіокорпорація.

Слово Omnishambles складається з латинської приставки Omni, що означає "все", і англійського слова shamble, що перекладається як "повний безлад".

Судді також включили в список неологізмів слово Eurogeddon (Єврогеддон), яке позначає кризу, що обрушилася на єврозону, а також фразу "Мummy porn" ("Порно для матусь"), яке використовується для позначення жанру, що отримав свою назву завдяки книзі "50 відтінків сірого".

У список також потрапив термін Green-on-blue (зелені на синіх), який позначає напад військових на іноземний контингент. Наприклад, вираз Green-on-blue використовували для опису нападу афганських поліцейських на солдатів НАТО.

Судді також відзначили неологізми, що виникли в результаті Олімпійських ігор, що пройшли в Лондоні. Так з'явилося дієслово to medal (виграти медаль у спортивних змаганнях), а також словосполучення Games maker (волонтер, що допомагає в організації Олімпійських ігор).

Нагадаємо, торік вирази з мережевого сленгу, такі як OMG ("Oh My God") і LOL ("aughing out loud"), а також символ "<3", який замінює дієслово "любити", було додано у Великий Оксфордський словник.


Хто ми такі: Про нас та Контакти. Як ми пишемо новини та наші принципи: Редакційний кодекс. Ми старались, якщо вам сподобалось – задонатьте.

Якщо Ви помітили орфографічну помилку, напишіть нам.