Новини 2021-08-15T13:08:58+03:00
Українські Новини
На стіні Львівського драмтеатру з'явилася табличка англійською мовою з помилкою

На стіні Львівського драмтеатру з'явилася табличка англійською мовою з помилкою

Львов, Театр, Ошибка, Табличка, Английский язык
Фото Ганни Вовченко
Фото Ганни Вовченко

Скорочене слово "ім." (імені) було переведено як займенник "їм" - them.

Влада Львова помістила на стіні Львівського драматичного театру імені Лесі Українки табличку англійською мовою з помилками.

Відповідне фото було розміщено користувачем Ганною Вовченко на сторінці Facebook.

З напису видно, що її перекладали, швидше за все, через електронний перекладач, оскільки назву "Львівський драматичний театр ім. Лесі Українки" було переведено як Lviv Drama Theatre them Ukrainka Lesya.

Таким чином, скорочене слово "ім." (імені) було переведено як займенник "їм" - them.

Нагадаємо, 9 травня на Стіні героїв в Одесі урочисто відкрили новий запис українською мовою з орфографічною помилкою. На стіні написано "Кавалер 4-х медалів "За відвагу".



Новини

ok