У київському метро почали тестувати нову систему оповіщення пасажирів англійською мовою. Про це повідомляє прес-служба Київського метрополітену.
З 14 травня на Святошинсько-Броварській лінії стали курсувати п'ять поїздів, у яких назви станцій і інформація звучать двома мовами - українською і англійською. 15 травня такі самі поїзда було запущено на Сирецько-Печерській і Куренівсько-Червоноармійській лінії.
За її інформацією, до 1 червня оголошення у всіх поїздах метрополітену стануть двомовними.
Запис англійською мовою вмикається відразу після українського варіанту, трохи голосніше, щоб пасажири-іноземці могли краще розчути інформацію. Іноземною мовою дублюються не тільки назви станцій, але й попереджувальні вигуки, наприклад, "Обережно, двері зачиняються!".
Введення оголошень англійською мовою є логічним продовженням "інтернаціоналізації" столичного метро: на станціях підземки ще навесні з'явилися інформаційні табло і схеми англійською мовою. Назви станцій на плакатах і на екранах телевізорів у вагонах також наводяться двома мовами.
Також в дні матчів Євро-2012 метро в Києві буде працювати 21 годину на добу.
Хто ми такі: Про нас та Контакти. Як ми пишемо новини та наші принципи: Редакційний кодекс. Ми старались, якщо вам сподобалось – задонатьте.
Якщо Ви помітили орфографічну помилку, напишіть нам.