Драматург Вільям Шекспір працював над п'єсою "Все добре, що добре закінчується", швидше за все, у співавторстві з поетом Томасом Мідлтоном. Такого висновку дійшла група вчених з Оксфорду, яка провела лінгвістичний аналіз твору.
На їхню думку, саме наявністю двох авторів пояснюються деякі невідповідності в п'єсі, а також стилістичні розходження. Зі слів дослідниці Лорі Магуаєр, найбільш імовірна саме кандидатура сучасника Шекспіра Мідлтона: у п'єсі зустрічаються характерні для нього рими, звороти й навіть орфографія. Крім того, у комедії використане слово ruttish (хтивий, повний прагнення), що на момент написання п'єси зустрічалося тільки в творах Мідлтона.
Проте, у дослідників є припущення, що всесвітньо відомий автор міг працювати разом із драматургом Джоном Флетчером. У цілому Магуаєр висловила впевненість, що комедію писало два чоловіки, що було надзвичайно поширеним на початку XVI століття. Однак через популярність Шекспіра імена його співавторів замовчувалися.
Томас Мідлтон ( 1580-1627) жив у Лондоні, з 1620 року був офіційним хроністом міста. Він найбільш відомий як автор п'єс "Жінки, остерігайтеся жінок" і "Таємна підміна". Через те, що Мідлтон молодший за Шекспіра, він використовував більш сучасну орфографію, що також знайшло відображення у "Все добре, що добре закінчується", написаної між 1601 і 1608 роками. Уперше комедію було видано в 1623 році.
Зазначимо, що в наші дні дотримання авторського права на книги набагато суворіше. Наприклад, низка китайських авторів веде судову тяганину з Apple, яка нібито розмістила на своєму ресурсі піратські копії їхніх текстів.
Хто ми такі: Про нас та Контакти. Як ми пишемо новини та наші принципи: Редакційний кодекс. Ми старались, якщо вам сподобалось – задонатьте.
Якщо Ви помітили орфографічну помилку, напишіть нам.