Влада Ірану позбавила акредитації тегеранське відділення Reuters.
За даними Associated Press, причиною такого рішення став некоректний заголовок показаного відеофільму про іранських жінок.
Матеріал розповідав про представниць слабкої статі, що займаються бойовими мистецтвами. Він вийшов під заголовком "Тисячі жінок-ніндзя тренуються, щоб стати іранськими вбивцями".
Трохи пізніше редакція виявила в заголовку помилку і поміняла назву на: "В Ірані тренуються три тисячі жінок-ніндзя".
Проте у відповідь на перший варіант назви фільму міністр культури Ірану заявив, що діяльність тегеранського бюро Reuters припиняється, і вимагає від 11 його співробітників здати прес-карти.
У свою чергу, представники Reuters визнали серйозність помилки і зазначили, що вона була виправлена "в той самий день, коли була помічена". В агентстві також наголосили, що у зв'язку з подією провели внутрішнє розслідування і вжили необхідних заходів для недопущення подібного в майбутньому.
Зараз Reuters веде переговори з іранською владою про поновлення акредитації.
Хто ми такі: Про нас та Контакти. Як ми пишемо новини та наші принципи: Редакційний кодекс. Ми старались, якщо вам сподобалось – задонатьте.
Якщо Ви помітили орфографічну помилку, напишіть нам.