Склавши рейтинг доробків з найгіршим описом постільних сцен, західні критики вирішили нагородити авторів книг із найбільш дивними назвами. Серед фіналістів виявилися: "Путівник по естонських носках", "Мемуари курячого сексолога" і деякі інші незвичайні книги. Про це пише Washington Post.
Дивно, але найкумедніша літературна премія у світі - Diagram Prize (вона щорічно вручається авторам найбільш дивних книг або книг із найбільш дивними назвами, що найчастіше те саме) - цілком гідне звання маловідомої літературної події на планеті. І це при тому, що вперше ідея нагороджувати найбільш божевільних авторів року спала на думку критика в 1978 році. Тоді перший приз одержала книга "Матеріали другого міжнародного семінару з проблем голих немовлят". Торік судді віддали свої переваги книзі під назвою "Метод Чингісхана в зуболікарській практиці".
Щорічно в конкурсі на найдивнішу назву бере участь близько 70 книг, з яких авторитетні західні критики відбирають шість найкращих. Цього року, незважаючи на економічний спад, кількість незвичайних книг була настільки величезною, що засновники Diagram Prize, незважаючи на звичай, вирішили вивести у фінал не шість, а сім фіналістів. Серед претендентів на звання найбільш дивної книги 2011 року виявилися:
- "Сто років видобутку піску в Бристольському каналі. Том другий" Пітера Госсона (видавництво Amberley).
- "Готуємо разом з Пу" (Cooking with Poo) тайваньського кухаря Сайуд Дівонг. "Пу" - це прізвисько кулінара, що у перекладі з тайського означає "краб". Від книги були в захваті західні критики, тому що слово "poo" в англійській мові означає "какашка".
- "Путівник по візерунках естонських шкарпеток" Аіно Прааклі (Kirjastus Elmatar). Назва говорить сама за себе.
- "Велика пенісна паніка в Сінгапурі: майбутнє масової істерії в США" Скотта Ді Мендельсона (Createspace). Книга являє собою дослідження психіатричного синдрому "Коро", що охватили Сінгапур в 1967 році.
- "Пеннинский щоденник пана Андо: мемуари курячого сексолога з Японії, що жили в Хебден-Брідж в 1935 році". Доробок Стівена Каррі й Такайоші Андо, що вийшов у видавництві Royd Press, розповідає про японського авантюриста Койчі Андо, що в 1930-його роки приїхав із Країни висхідного сонця в Англію і заробляв собі на життя тим, що на прохання фермерів визначав стать курчат.
- "Таксономія офісних крісел" Джонатана Олівареса (Phaidon). Фундаментальне дослідження еволюції офісних меблів. Понад 400 сторінок з картинками.
- "Роль гриба в християнському мистецтві" Джона Ей. Раша (North Atlantic Books). Автор книги стверджує, що Христос - це одне з облич Святого Мухомора.
Нагадаємо, не дуже давно влада Естонії порекомендували дітям прочитати книгу з оригінальною назвою "Весна і какашка".
Хто ми такі: Про нас та Контакти. Як ми пишемо новини та наші принципи: Редакційний кодекс. Ми старались, якщо вам сподобалось – задонатьте.
Якщо Ви помітили орфографічну помилку, напишіть нам.