07 лютого 2012, вівторок, 18:49 3607

Російський дипломат пригрозив Катару знищенням

Чуркіна обурили слова голови МЗС Катару.

Чуркін відповів на слова катарського міністра, що якщо Росія накладе вето на проект резолюції пщодо Сирії, то вона "втратить всі арабські країни".

Постпред Росії при ООН Віталій Чуркін посварився з міністром закордонних справ Катару на засіданні Радбезу ООН, пригрозивши йому повним знищенням його країни. Про це повідомляє алжирське агентство Algeria ISP.

Інцидент стався минулого тижня, однак про нього стало відомо тільки зараз. Конфлікт трапився, коли Рада безпеки розглядала проект резолюції щодо Сирії, а Росія і Китай заблокували документ.

Перед голосуванням голова МЗС Катару сказав Чуркіну: "Я попереджаю Росію, що якщо вона не утримається від вето і не прийме рішення ООН, вона втратить всі арабські країни". У відповідь на це Чуркін неголосно відповів: "Якщо ви будете розмовляти зі мною таким чином, то вже сьогодні не буде більше такого поняття як Катар" (si vous me parlerez une autre fois de cette facon, il n'y aura plus une telle chose comme le Qatar a partir d'aujourd'hui).

Водночас низка російських ЗМІ, наприклад, "Російська служба новин", переклали його слова: "Ще раз патякни щось в такому тоні, і твій Катар не доживе до завтра". Єгипетська газета "Аль-Ахрам" процитувала інші слова Чуркіна, про те, що він представляє "велику Росію і від її імені розмовляє тільки з важливими людьми".

Офіційних коментарів на цю тему поки не з'явилося.

Нагадаємо, протести в Сирії тривають вже десять місяців, під час яких загинули як мінімум 5 тис. осіб. 4 лютого Росія і Китай все ж заблокували прийняття в Раді Безпеки ООН резолюції щодо Сирії, скориставшись правом вето. У відповідь канцлер Німеччини Ангела Меркель заявила, що Москва і Пекін відповідальні за продовження кровопролиття в Сирії.