Сьогодні, 1 лютого, "Нова тернопільська газета", яка назвала іноземних студентів "чернож...ми" в попередньому номері, вийшла з матеріалом під заголовком "Ні расизму!" на першій сторінці.
У тексті матеріалу йдеться, що редакція ніяк не хотіла образити когось із представників іншої раси, національності та віросповідання. Видання підкреслило, що не вважає проявом расизму колаж із зображенням мавп, яким було ілюстровано статтю.
"Це скоріше алегорія, якою ми намагалися показати, що індивідуум чоловічої статі в нетверезому стані (будь-якої раси, національності і віросповідання), який ще й залицяється до жінки, нагадує мавпу", - пише газета.
Редакція вибачилася перед іноземними студентами, яких цей матеріал міг образити.
Примітно, що замітка видання не містить пояснення вживання в попередньому матеріалі слів "чернож..ий" і "чорна навала".
Нагадаємо, матеріал про бійку африканців і арабів, що сталася нещодавно в місцевому кафе, газета проілюструвала зображенням двох мавп, які чіпляються до білошкірої жінки. Ректори університетів, самі студенти та їх друзі вимагають покарання для редактора газети.
Хто ми такі: Про нас та Контакти. Як ми пишемо новини та наші принципи: Редакційний кодекс. Ми старались, якщо вам сподобалось – задонатьте.
Якщо Ви помітили орфографічну помилку, напишіть нам.