Легендарно відомий губернатор Каліфорнії Арнольд Шварценеггер відправив депутатам штату послання, у якому зашифрував нецензурну образу.
Як стало відомо, зміст документа з обґрунтуванням вето, накладеного губернатором на один із законопроектів, являє собою акротекст. І перші букви в рядках цього листа складаються у фразу "I fuck you" (дослівно переводиться як "я займаюся з тобою сексом" у грубій формі).
Водночас зі слів прес-секретаря губрнатора Аарона Маклира, мав місце "дивний збіг".
Також Маклір зазначив, що колись Шварценеггеру доводилося направляти законодавцям листа, у якому з перших літер рядків можна було скласти слова "поет" й "мило", але робити із цього які-небудь висновки безглуздо.
Однак іншої думки дотримуються в San Francisco Chronicle. Там вважають, що за допомогою оригінального листа губернатор відреагував на випад політика-гомосексуаліста, члена Асамблеї Каліфорнії Тома Амміано, що раніше порадив Шварценеггеру "поцілувати його блакитну дупу".
Пояснимо, що це скандальне послання Шварценеггера стосується законопроекту про фінансування порту Сан-Франциско - ініціатором законопроекту виступив саме Амміано. Дослівно в тексті послання сказано про те, що законодавці випускають із уваги багато ключових тем і шлють на підпис губернаторові непотрібні законопроекти.
Тим часом, сам Амміано, комік за професією, зазначив, що "це було досить творче рішення".
"Я думаю, що тепер сокиру війни настав час закопати, - підкреслив він. - Я не зацікавлений у продовженні".
Хто ми такі: Про нас та Контакти. Як ми пишемо новини та наші принципи: Редакційний кодекс. Ми старались, якщо вам сподобалось – задонатьте.
Якщо Ви помітили орфографічну помилку, напишіть нам.