У Великій Британії поліцейським графства Уорикшир тепер не можна говорити фразу "добрий вечір" (good evening). Річ у тім, що представники різних національностей можуть зрозуміти цю фразу по-різному. Саме такі вказівки містяться в довіднику для внутрішнього користування поліції Уорикширу під назвою "Охорона громадського порядку в нашому графстві".
Зокрема в довіднику сказано, що поняття "дня" (afternoon) і "вечора" (evening) у різних культурах співвідносяться з різними періодами часу і тому є суб'єктивними, у зв'язку з чим їх уживання потрібно уникати.
Крім цього, уорикширським поліцейським у розмові про сексуальну орієнтацію радять використовувати фразу "лесбіянки і геї" замість "гомосексуалісти", тому що це слово в багатьох людей асоціюється не стільки з сексуальною орієнтацією, скільки з характерною поведінкою.
Також повідомляється, що поліції графства Ессекс і пожежникам Північної Ірландії рекомендовано уникати таких слів, як "дитина" (child), "молодь" (youth) і "юнак" (youngster), тому що ці слова "мають негативні конотації" і мають на увазі "недосвідченість, запальність і безчесність". Їм також не рекомендується використовувати в зверненнях слова "хлопчик" і "дівчинка", але вдаватися до фрази "молоді люди" (young people).
До того ж, лондонській поліції заборонено, маючи на увазі сексуальну орієнтацію, говорити "традиційний" (straight), але рекомендовано обирати слово "гетеросексуальний" (heterosexual). А лондонським пожежникам заборонено вживати слова "бізнесмен" (businessman) і "домогосподарка" (housewife), тому що вони є "застарілими стереотипами". Крім того, їм заборонено називати себе "пожарними" (firemen), але говорити про себе "пожежники" (firefighters).
Водночас голова Поліцейської федерації Лондона Пітер Сміт завив, що рекомендації уорикширській поліції є "ідіотськими", додавши, що прагнення бути політично коректним мусить мати розумні межі.
Хто ми такі: Про нас та Контакти. Як ми пишемо новини та наші принципи: Редакційний кодекс. Ми старались, якщо вам сподобалось – задонатьте.
Якщо Ви помітили орфографічну помилку, напишіть нам.