Японська корпорація NEC Corp. розробила й створила унікальний пристрій у вигляді окулярів, що перетворить усне мовлення іноземною мовою в текст і проектує його переклад прямо на сітківку ока.
Як стало відомо, ця розробка може з успіхом використовуватися, зокрема, на міжнародних конференціях і під час ділових переговорів із закордонними партнерами.
Повідомляється, що окуляри-перекладач із убудованим мікрофоном і міні-комп'ютером можна використовувати протягом багатьох годин, оскільки від них не втомлюються очі. Сигнал від проектора надходить безпосередньо на сітківку, що зоровими нервами відразу відправляє його в мозок. Тому співрозмовники можуть вести розмову двома різними мовами, дивлячись один на одного й не обтяжуючи себе читанням перекладу.
Розробники думають, що революційна новинка повинна надійти в продаж уже в 2010 році. Однак точність машинного перекладу поки далеко не відповідає рівню, який показують професійні перекладачі-люди.
Через це супер-окуляри поки хочуть використовувати як підмогу для співробітників підприємств або персоналу магазинів.
Відзначимо, що фінська компанія Nokia займається розробкою нової технології, завдяки якій фотокамери мобільних телефонів зможуть перекладати знятий текст. Це зможе стати в нагоді туристам, яким буде потрібно зрозуміти зміст якої-небудь таблички.
Хто ми такі: Про нас та Контакти. Як ми пишемо новини та наші принципи: Редакційний кодекс. Ми старались, якщо вам сподобалось – задонатьте.
Якщо Ви помітили орфографічну помилку, напишіть нам.