Новини 2018-08-15T09:12:10+03:00
Українські Новини
В англійській назві Хрещатика київські чиновники зробили 2 помилки

В англійській назві Хрещатика київські чиновники зробили 2 помилки

Перші п'ятсот табличок з'являться на вулицях Києва протягом місяця.
Перші п'ятсот табличок з'являться на вулицях Києва протягом місяця.

Вулиця Володимирська в англійському варіанті - Volodymyrska ctr, хоча повинно бути Volodymyrska str.

До Євро-2012 влада Києва збирається змінити таблички з назвами вулиць, приписавши англійський переклад.

Тільки в центрі столиці це обійдеться в 2 мільйони гривень. Перші п'ятсот табличок з'являться на вулицях Києва протягом місяця, і на них вже є помилки.Так, в англійському варіанті назви головної вулиці журналісти виявили аж дві помилки. Написано Kreschatyk, хоча повинно бути Khreshchatyk.

А вулиця Володимирська в англійському варіанті - Volodymyrska ctr, а має бути Volodymyrska str.

Нові таблички для звичайних будинків будуть прямокутної форми, а для пам'яток архітектури - фігурні.

Як повідомлялося раніше, Міністерство інфраструктури розробляє план із впорядкування знаків маршрутного орієнтування. Головні автомобільні дороги, якими пересуватимуться учасники та гості Євро-2012, будуть облаштовані системою дорожніх знаків, на яких текстова інформація буде вказана ще й латинськими буквами.

Архів
Новини

ok