Маєш що сказати? Зроби це в соцмережах:
Французька журналістка і письменниця Трістан Банон, яка звинувачує екс-голову МВФ Домініка Стросс-Кана в спробі згвалтування, написала книгу, де називає його не на ім'я, а "свинею" і "людиною-бабуїном".
Книга Трістан Банон вийшла у Франції в четвер, 13 жовтня. Вона називається "Бал лицемірів" (Le bal des hypocrites).
У своїй новій книзі 32-річна Банон не назвала жодних імен, крім імені свого адвоката, Давида Куббе, і свого собаки на кличку Флобер.
Молода письменниця пише про "свиню", "людину-бабуїна", жодного разу не згадуючи імені Стросс-Кана. Втім, як розповіли у видавництві, всі описи персонажів доволі прозорі для того, щоб зрозуміти, про кого йде мова.
Цей прийом часто використовується авторами для того, щоб уникнути процесів у справі про наклеп.
Книга вийшла тиражем в 40 тисяч екземплярів.
Як заявила голова видавництва Au Diable Vauvert Маріон Мазорік, за публікацію цієї книги Банон не отримала ні копійки.
"Вона підписала контракт без завдатку, щоб її не можна було дорікнути в будь-якій фінансовій зацікавленості", - уточнила видавець. З її слів, у Банон ось уже півроку як немає жодних прибутків. "Мова йде не про гроші, а про виживання", - сказала вона.
Зі свого боку, адвокати Стросс-Кана поки відмовилися коментувати "Бал лицемірів".
Нагадаємо, журналістка звинувачує колишнього голову МВФ у спробі згвалтування в 2003 році, коли в ході інтерв'ю він накинувся на неї. У свою чергу Стросс-Кан наполягає, що просто хотів дівчину поцілувати, і жодного насильства не було. Прокуратура відхилила позов Банон, проте журналістка раніше заявляла, що в такому разі має намір подати новий позов.
Книга Трістан Банон вийшла у Франції в четвер, 13 жовтня. Вона називається "Бал лицемірів" (Le bal des hypocrites).
У своїй новій книзі 32-річна Банон не назвала жодних імен, крім імені свого адвоката, Давида Куббе, і свого собаки на кличку Флобер.
Молода письменниця пише про "свиню", "людину-бабуїна", жодного разу не згадуючи імені Стросс-Кана. Втім, як розповіли у видавництві, всі описи персонажів доволі прозорі для того, щоб зрозуміти, про кого йде мова.
Цей прийом часто використовується авторами для того, щоб уникнути процесів у справі про наклеп.
Книга вийшла тиражем в 40 тисяч екземплярів.
Як заявила голова видавництва Au Diable Vauvert Маріон Мазорік, за публікацію цієї книги Банон не отримала ні копійки.
"Вона підписала контракт без завдатку, щоб її не можна було дорікнути в будь-якій фінансовій зацікавленості", - уточнила видавець. З її слів, у Банон ось уже півроку як немає жодних прибутків. "Мова йде не про гроші, а про виживання", - сказала вона.
Зі свого боку, адвокати Стросс-Кана поки відмовилися коментувати "Бал лицемірів".
Нагадаємо, журналістка звинувачує колишнього голову МВФ у спробі згвалтування в 2003 році, коли в ході інтерв'ю він накинувся на неї. У свою чергу Стросс-Кан наполягає, що просто хотів дівчину поцілувати, і жодного насильства не було. Прокуратура відхилила позов Банон, проте журналістка раніше заявляла, що в такому разі має намір подати новий позов.
Хто ми такі: Про нас та Контакти. Як ми пишемо новини та наші принципи: Редакційний кодекс. Ми старались, якщо вам сподобалось – задонатьте.
Якщо Ви помітили орфографічну помилку, напишіть нам.
Маєш що сказати? Зроби це в соцмережах: