Робила цей пост для підписників Відьма-бар Лиса Гора, а потім вирішила запостити і собі. Бо ми стільки всього робимо на автоматі чи сприймаємо не задумуючись, скільки століть стоїть за цим. Як, наприклад, чому у всесвітньо відомій щедрівці Леонтовича ми співаємо "прилетіла ластівочка" і чому вона раптом прилітає у січні?))
Бо насправді щедрівка значно старіша за зиму і це не поетична помилка, а слід дуже давнього календаря.
Щедрівки – язичницькі. Перші щедрівки з'явилися ще до християнства, коли Новий рік в Україні святкували навесні, приблизно в березні — разом із початком польових робіт.
Ластівка – одна з перших птахів, що повертається з вирію. Для наших прадідів вона означала кінець зими, пробудження землі та початок достатку й життя. Тому рядок "прилетіла ластівочка" був буквальною новиною: настав новий рік, буде врожай.
Потім Новий рік "переїхав" на зиму, прийшло християнство, календар став юліанським і щедрівки почали співати в січні, але тексти не переписували. Вони вже були сакральними.
"Щедрик" – це заклинання достатку, a не колядка і не пісня про Різдво. Це обрядовий текст, який проговорює багатство наперед: худоба плодиться, зерно родить, дім повний. Тому в січні ми співаємо про весну і ластівок, адже щедрівка не про погоду, а про майбутнє)
(с) Джерело
Хто ми такі: Про нас та Контакти. Як ми пишемо новини та наші принципи: Редакційний кодекс. Ми старались, якщо вам сподобалось – задонатьте.
Якщо Ви помітили орфографічну помилку, напишіть нам.