До Європарламенту від Італії балотуються три українки. Що про них відомо

До Європейського парламенту балотуватимуться три українки. Марина Соріна, Катерина Шморгай і Наталія Кудрик вже давно проживають в Італії й візьмуть участь у виборах цими вихідними – 8-9 червня 2024 року.

Про історії трьох українок розповів український проєкт Strichka – цифрова спільнота українців за кордоном.

Наголошується, що всі вони мають активну громадянську позицію і вирішили впливати на європейську політику та допомагати Україні, балотуючись до Європарламенту.

Марина Соріна живе в Італії понад 28 років, перекладачка та гідеса з Верони. Марина – активна учасниця української громади в Італії. З 2014 року вона є членом веронської асоціації "Мальви України", яка допомагає українцям інтегруватися в італійське суспільство та надає гуманітарну допомогу Україні.

Марина брала участь у маніфестаціях та виборах, цікавилась політичною ситуацією в Італії та Україні. Але записалася в партію лише у 2022 році, бо тоді дуже гостро відчувала необхідність боротися за присутність України в інформаційному просторі на всіх рівнях. На площі перед мітингом у березні того року Марина познайомилася з представниками партії Più Europa і вирішила приєднатися до них. На виборах до Європарламенту Марина Соріна балотується від групи партій Stati Uniti d'Europa ("Сполучені/об’єднані держави Європи"), до якої входить Più Europa та інші ліберальні партії.

"На локальному рівні ми маємо протидіяти ворожій пропаганді у всіх її проявах, від підручників географії до начебто нейтральних культурних заходів за участі росіян. Але є ще питомо емігрантські питання, пов’язані зі статусом українців в Італії: підтвердження дипломів, продовження дозволу на проживання, пошук житла та кваліфікованої роботи. Щоб спростити ці процедури для мігрантів будь-якого походження, треба змінювати локальні процедури на базі кращих європейських стандартів. Щоб вирішити ці проблеми систематично, на законодавчому рівні, треба перш за все бути обраними", – каже Соріна.

Катерина Шморгай також балотується від партії +Europa у виборчій коаліції під назвою Stati Uniti d'Europa у надзвичайно великому Північно-Східному виборчому окрузі, що включає в себе чотири великі регіони Емілія Романья, Трентіно Альто Адідже, Венето і Фріулі Венеція Джулія.

Вона є волонтеркою та працює санітарним співробітником у місцевій соціальній службі в Равенні, в Італії проживає з 2006 року. Водночас Шморгай є президенткою асоціації "Мальва", яка з початком російської агресії взяла на себе відповідальність доносити до місцевого суспільства про все, що твориться агресором, відстоює права українців та бореться з російською пропагандою.

"Треба розуміти, що наш регіон Емілія Романья керований Демократичною партією й Рухом 5 Зірок, тому без наших проукраїнських проєктів місцеве населення отримувало б лише пацифістські наративи про необхідність домовлятися, без надання зброї потерпілій стороні тощо", – поясняє Шморгай.

Наталія Кудрик – журналістка з багаторічним досвідом. Вона приїхала до Італії у 2005 році. Працювала як позаштатна кореспондентка "Радіо Свобода" для висвітлення досвіду країни ЄС в контексті активізації євроінтеграції Києва після Помаранчевої революції. Вона працювала на "Радіо Свобода", ВВС Україна, "Українському радіо" та інших ЗМІ.

Як журналістка Наталія часто писала про італійську політику і спілкувалася з місцевими політичними діячами. Опозиційна партія Azione, яка неодноразово у заявах відстоювала військову й політичну підтримку Києва, запропонувала Курдрик долучитися до їхньої виборчої кампанії – бути голосом від України у виборчому окрузі Центральна Італія, а саме – регіони Лаціо, Тоскана, Умбрія, Марке.

 "Я не політик, а журналістка, тому є свідком фактів. І сьогодні найбільшим фактом є те, що в Україні через російську воєнну агресію потерпають десятки мільйонів людей, які хочуть бути європейцями і які платять за це дуже високу ціну, багато хто кладе життя за свободу своєї родини й країни". … Я хочу представляти європейські прагнення українців і переконати італійців, що Україна – це фронт, де захищають свободу всієї Європи", – каже Кудрик.

Strichka наголошує, що допомога Україні стане абсолютно іншою, якщо переконати виборців в тому, що це не благодійність, а турбота про власне майбутнє.

Якщо Ви помітили орфографічну помилку, напишіть нам.