Редакционный кодекс

Редакционный устав информационного агентства "Українські Новини"

 

1. Миссия и цель агентства

1.1. Наша миссия - информировать людей о главных событиях в Украине и мире. Делать это быстро, точно, объективно и сбалансировано.

1.2. Мы удовлетворяем право людей на информацию. Наша цель - проинформировать читателя, рассказать ему правду о том, что происходит в Украине и мире. Информированный читатель - это человек, который не поддается манипуляциям и фейкам. Тот, кто имеет возможность делать свой выбор сознательно. А сознательный выбор - это базис для успешного демократического общества!

1.3. Наша цель - делать правдивые и беспристрастные новостные материалы, которые читатель "Українських Новин" будет получать как можно быстрее.

2. Редакционная политика

2.1. Главные принципы редакционной политики

2.1.1. В своей деятельности команда агентства "Українські Новини" руководствуется принципами свободы слова и взглядов, демократии и равенства всех граждан перед законом. Наши журналисты и редакторы осуществляют свою профессиональную деятельность на основе действующего национального законодательства, а также общепринятых стандартов журналистской этики.

2.1.2. Редакция информационного агентства придерживается рекомендаций Google News по созданию и публикации контента, гарантируя высокое качество материалов, их фактологическую точность и этические стандарты журналистики.

2.2 Этические принципы редакционной политики

2.2.1 "Українські Новини" выступают категорически против любых проявлений дискриминации по любым признакам.

2.2.2. В своих материалах авторы "Українських Новин" не используют слова и образы, которые могут трактоваться как расистские, ксенофобские, гомофобные и т.д.

2.2.3. Редакция старается не допускать сотрудников к работе над темами, где они имеют конфликт интересов. Если избежать этого не удалось, то в материале должно быть размещено соответствующее сообщение о наличии конфликта интересов автора и причины, по которым редакция решила опубликовать материал.

2.2.4. "Українські Новини" не допускают распространения:

• призывов к насильственному изменению, свержению конституционного строя, нарушению территориальной целостности Украины, ликвидации независимости Украины, информации, которая оправдывает или пропагандирует такие действия;
• высказываний, разжигающих ненависть, вражду или жестокость к отдельным лицам или группам лиц на основе этнического и социального происхождения, гражданства, национальности, языка, расы, религии и верований, возраста, пола, сексуальной ориентации, гендерной идентичности, инвалидности;
• высказываний, подстрекающих к дискриминации или притеснений в отношении отдельных лиц или групп лиц на основе этнического и социального происхождения, гражданства, национальности, расы, религии и верований, возраста, пола, языка, сексуальной ориентации, гендерной идентичности, инвалидности или по другому признаку;
• пропаганды или призывов к терроризму и террористическим актам, информации, оправдывающей или одобряющей такие действия;
• порнографических материалов, а также материалов, поощряющих сексуальную эксплуатацию и насилие над детьми, демонстрируют половые отношения детей, используют образ детей (визуальная запись образа детей) в зрелищных мероприятиях сексуального или эротического характера;
• пропаганды употребления наркотических средств, психотропных веществ;
• пропаганды жестокого обращения с животными;
• инструкций или советов по изготовлению, приобретению или использованию взрывчатых, наркотических или психотропных веществ;
• информации, отрицающей или оправдывающей преступный характер коммунистического, нацистского, фашистского и российского тоталитарных режимов;
• информации, отрицающей или ставящей под сомнение существование украинского народа и/или украинской государственности и/или украинского языка.

 2.3. Политическая нейтральность

2.3.1. Журналисты агентства работают в интересах всего украинского общества, не отдавая предпочтения ни одной группе, отличающейся на основе этнического и социального происхождения, гражданства, национальности, расы, религии и верований, возраста, языка, пола, сексуальной ориентации, гендерной идентичности, инвалидности и т.д.

2.3.2. Провластная политическая группа (или коалиция) рассматривается как одна из равноправных политических сил.

2.4. Политика в отношении искусственного интеллекта (ИИ)

2.4.1 "Українські Новини" используют в текущей работе все современные технологии, которые, по ее мнению, могут усилить работу редакции и улучшить читательский опыт пользователей ресурса. В том числе сотрудники агентства пользуются ИИ, как инструментом, в первую очередь для анализа и поиска данных и создания иллюстраций, карт и инфографики. В то же время редакция является сторонниками ответственного и прозрачного внедрения этих технологий, поэтому все материалы, созданные с помощью ИИ подписаны соответствующим образом, чтобы предотвратить непреднамеренное введение в заблуждение пользователей.

2.4.2 "Українські Новини" не используют ИИ как источник информации, или же как эксперта по каким-либо вопросам.

2.5. Соблюдение авторских и смежных прав

2.5.1. Использование материалов других медиа осуществляется в соответствии с Законом Украины "Об авторском праве и смежных правах".

2.5.2. "Українські Новини" в своей работе используют стоковые иллюстрации, официально полученные от соответствующих сервисов, или же изображения, лицензия которых предусматривает их свободное использование в СМИ. Согласно правилам, под фото\видео материалами всегда указывается их правообладатель и\или первоисточник.  

2.5.3. Использование информации, полученной из других публичных информационных ресурсов, допускается с обязательным указанием владельца этой информации. В случае дословной перепечатки определенной информации это делается с разрешения правообладателя, тоже с соответствующей ссылкой и в исключительных случаях.

2.6 Независимость агентства и взаимодействие с собственниками.

2.6.1. Владельцы информационного агентства "Українські Новини" гарантируют творческому коллективу редакционную независимость и отсутствие любых форм цензуры.

2.6.2. Владельцы, полагаясь на профессионализм журналистов, не вмешиваются непосредственно в производственный процесс, в частности, не навязывают и не запрещают освещение отдельных тем. Ответственность за содержание и тематическое наполнение материалов возлагается на руководителей творческих подразделений и непосредственно на авторов публикаций.

2.6.3. Работники "Українських Новин" признают право собственников на эффективное управление агентством как субъектом хозяйствования, основной целью деятельности которого является получение прибыли, и обязуются поддерживать его своими творческими усилиями. Коллектив способствует ведению эффективного, стабильного бизнеса, укреплению авторитета и репутации информационного агентства "Українські Новини", пропаганде им культурных и общечеловеческих ценностей.

2.6.4. В случае журналистского исследования событий, фактов или тем, которые непосредственно касаются интересов владельцев, журналисты руководствуются критериями актуальности публичной дискуссии и наличия общественного интереса, и, в соответствии с принципом баланса мнений, должны обнародовать позиции всех сторон.

3. Журналистские стандарты

Новости агентства базируются на классических журналистских стандартах - достоверности, точности, оперативности, полноте и балансе мнений и точек зрения.

3.1. Достоверность.

3.1.1. Агентство подает информацию в достоверности, правдивости и реальности которой оно уверено.

3.1.2. Каждая новость обязательно имеет ссылку на источник. Это либо первоисточник - документ, публичное заявление, пост в соцсетях из подтвержденного аккаунта нужной персоны, эксклюзивное сообщение конкретной персоны или источника, непосредственное свидетельство очевидцев событий, сообщение собственных корреспондентов агентства с места событий или информация других авторитетных СМИ, которым "Українські Новини" доверяют.

3.1.3. При освещении событий журналист всегда старается использовать разнообразные и разнотипные источники. Как общение с непосредственными авторами освещаемой темы, так и данные документов или реестров, а также мнения экспертной среды.

3.1.4. Источники должны быть профильными и относящимися к освещаемым событиям. Если интересная информация или статистические данные были замечены в других СМИ или в социальных сетях, то они должны быть проверены через первоисточник, если учреждение или люди на идентифицированы в новости. Информация анонимных источников должна быть дополнительно проверена в других источниках и их использование должно быть исключением, когда информация имеет большой общественный вес, а раскрытие источника несет ему угрозы и опасность.

3.1.5. Если первоисточником выступает другое СМИ, мы всегда даем прямую ссылку на публикацию, чтобы наш читатель имел возможность ознакомиться с оригинальным текстом.

3.1.6. Журналист несет персональную ответственность за правдивость информации источника. В особо важных случаях журналист должен раскрыть информацию об источнике главному редактору, который, таким образом, санкционирует публикацию новости и несет за нее ответственность. Главный редактор обязан не разглашать информацию об источнике. Если источник дает согласие, то в публикации могут быть объяснены мотивы, почему имя источника не раскрывается.

3.2. Точность.

3.2.1. Агентство подает информацию максимально корректной и точной, в соответствии со словами источника или документов.

3.2.2 В новости должна быть подтверждающая цитата со слов источника или из документа.

3.2.3. Манипуляция фактами, мнениями, целенаправленное смещение акцентов в новости запрещается.

3.2.4. Придерживаясь точности в изложении информации журналист и/или редактор также должен подать целостную картину событий, а если источники не могут полностью прояснить ситуацию или предоставляют противоречивую информацию, то это должно быть указано в тексте новости или другой публикации на сайте агентства.

3.3. Оперативность.

3.3.1. Подавать информацию нужно максимально быстро и оперативно, но при этом не пренебрегая другими стандартами, проверкой информации и ее подтверждением из надежных источников.

3.3.2. Не разрешается затягивать публикацию информации, если она подтверждена, для уточнения различных деталей. Их можно изложить в других, дополнительных новостях или комментариях.

3.4. Полнота информации.

3.4.1 Не допускается замалчивание части известной информации. Подаются все факты освещаемой темы. Исключением могут быть вопросы безопасности журналистов или источников, или требования украинского законодательства, в т.ч. относительно конфиденциальной информации и персональных данных.

3.4.2.  Журналисты и редакторы должны приложить максимум усилий для получения информации, если ее не хватает для полного освещения темы.

3.5. Баланс мнений.

3.5.1. Все персоны, которые упоминаются в новости, или интересы которых затрагивает представленная информация, имеют право на ответ - высказать собственное мнение или дать ей оценку.

3.5.2. Когда новость представляет собой мнение определенного известного лица относительно важной проблемы или события, то должно быть представлено и альтернативное мнение. Журналист должен приложить максимум усилий, чтобы получить мнения и оценки всех заинтересованных сторон. Причем комментарии и оценки должны быть отделены от фактов, которые стали или были известны относительно освещаемой темы.

3.5.3. Если одна из сторон отказалась от комментария, то это должно быть указано в публикации.

3.6. Частная и конфиденциальная информация. Вопросы безопасности.

3.6.1. "Українські Новини" уважают частную жизнь и конфиденциальность информации.

3.6.2. Согласие на использование аудио и видео материалов, персональных данных у распорядителей этой информации должно быть получено и задокументировано.

3.6.3. Особое внимание редакция уделяет безопасности лиц, которые упоминаются в новости, выступают источником, или на жизнь и безопасность которых обнародованная информация может повлиять.

3.6.4. Автор материала и редакция в целом должны проанализировать фактор безопасности и в ситуации, когда может быть угроза жизни и здоровью лиц, возможен отказ от публикации и\или обращение в правоохранительные органы.

3.6.5. В то же время редакция считает, что право на конфиденциальность у публичных лиц, в частности политиков и общественных деятелей сужено по сравнению с другими гражданами. И если общественный интерес и общественная важность информации превышает вред от ее частной или конфиденциальной составляющей то информация должна быть обнародована. Решение принимается редколлегией отдельно в каждом таком случае.

4. Стандарты оформления новостей.

Новость - отдельный информационный жанр, который характеризуется кратким изложением ключевой информации об определенном событии, которое произошло недавно. Новость имеет свои рекомендуемые стандарты.

4.1. Заголовок.

4.1.1. Заголовок не должен превышать 100 символов, включая пробелы. Это важно для более эффективной индексации новостей в поисковых системах. Стоит помнить, что в выдаче длинные заголовки обрезаются. Поэтому ключевой месседж лучше выносить в начало заголовка. Для экономии количества символов в заголовках можно использовать сокращения вроде "тыс.", "млн", "млн", "грн".

4.1.2. Заголовок должен содержать ключевые слова и быть максимально уникальным. Самый простой способ проверить - вбить заголовок в google. Если уже есть новости с таким или похожим заголовком, то лучше его переделать.

4.1.3. ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать специальные символы в заголовках (@,#,%,& и т.д.).

4.1.4. Кликбейт в заголовках считается плохим стилем работы. Это касается как заголовков со знаком вопроса ("Будут ли сегодня ракетные атаки?" / "Стоит ли ожидать дождя?"), так и заголовков без конкретики ("Стало известно сколько кораблей РФ вывели в Черное море" / "Политик шокировал своим заявлением"). В заголовках не должно быть эмоциональной окраски, кроме случаев, когда это прямая цитата.

4.1.5. Числа в заголовках. Числа от 1 до 9 желательно писать именно числовым значением, а не прописью (исключение - цифра 3 в начале предложения, которая визуально схожа с буквой "З"). Большие числа лучше писать в формате "2,5 млрд \ 500 млн \ 20 тыс."

В заголовках можно использовать слова "Сверх" и "почти", но запрещено использовать слово "близко" и его аналоги. Также пользуйтесь здравым смыслом, даже если спикер сказал глупость. Для экономии символов в заголовке можно округлять данные, давая конкретные цифры в теле новости. Например, не будет ошибкой заголовок "Украина получит 1 млрд евро помощи от Литвы", если в теле идет речь о том, что Литва предоставит Украине помощи на 998 миллионов евро.

4.1.6. Должности и фамилии в заголовках. Фамилии используются только в случаях, когда речь идет о медийной и известной персоне. В остальном, независимо от статуса персоны, лучше указывать ее должность.

4.2. Лид

4.2.1. Первый абзац новости (лид) - второе что видит читатель. Согласно исследованиям, 70% читателей, которые открыли новость принимают решение о том, стоит ли ее читать полностью, именно после первого абзаца.

4.2.2. Лид должен быть легким, без лишних деталей. Он должен отвечать на вопрос: Кто? Где? Когда? Что-то сделал (или что-то произошло). Также он должен содержать ссылку на источник информации. В лиде не следует указывать детали и лишние цифры, особенно, если они дают дополнительную информацию, а не раскрывают суть новости.

4.2.3. Заметьте, что некоторые поисковые системы отображают часть лида, поэтому это необходимо учитывать при написании. Первое предложение лида не должно быть точной копией заголовка

4.3. Основной текст

4.3.1 "Українські Новини" имеют узнаваемую структуру изложения новостей: контекст, цитата, дополнительный контекст, позиция других сторон, бэкграунд (бэк). Этот перечень не является исчерпывающим, и в зависимости от ситуации какие-то его элементы могут быть пропущены.

Главное - новость должна давать читателю полную, разностороннюю информацию, которая дает ответы на максимальное количество вопросов в контексте события, о котором идет речь.

4.3.2. Главный месседж новости должен указываться в заголовке и лиде, а раскрываться в лиде и первых двух - максимум трех абзацах после него. Основная цель такого изложения: дать читателю максимально объективную, взвешенную и полную информацию в максимально сжатые сроки в удобном формате.

4.3.3 Цитата в тексте. Глагол, который отражает действие автора цитаты (заявил, сообщил, отметил, подчеркнул, констатировал, резюмировал и т.д.) всегда идет в прошедшем времени. Описание цитаты может содержать дополнительный контекст:

"Это все ложь и клевета!", - заявил ХХХ, добавив, что он вообще никогда лично не встречался с ХХХХ.

4.3.4. Бек может содержать либо предысторию новости, которая добавляет читателю дополнительный контекст, либо же сообщать о других новостях по этой же теме, которые потенциально могут быть интересными читателю.

4.3.5. Бек обязательно должен содержать гиперссылки на другие новости. Не стоит ссылаться на новости, которым уже несколько лет, кроме случаев, когда речь идет о событиях, непосредственно связанных с главной новостью.

4.4. Основное изображение

Изображение - это 50% от решения читателя продолжать читать новость или нет. Также изображение позволяет задать настроение восприятия новости.

4.4.1 Изображение должно соответствовать сути новости и быть понятным без контекста.

4.4.2. Подпись изображения. Подпись изображения состоит из двух частей. Краткого описания (Фамилия имя для человека, название (если на иллюстрации конкретный объект), описание изображения для других случаев (например, фото с детьми за партами можно описать как "Дети в школе".

Вторая часть - это авторство фото. Если есть конкретный владелец авторских прав, то указываем непосредственно его (например, "Мила Йовович. Фото Depositfoto).  Если изображение взято из социальных сетей, то указываем не только сеть, но и аккаунт, из которого взято изображение ("Мила Йовович. Фото Instagram @millajovovich"). Такая же ситуация с иллюстрациями из Telegram-каналов.  Если фото опубликовано официальными источниками, то можно указывать их без дополнительных ссылок ("Мила Йовович в Киеве, 2024 год. Фото СБУ"). Если фото взято из другого СМИ, то указывайте название СМИ (важно понимать, что не все фото, которые публикуют СМИ принадлежат им, поэтому у FT, например, может быть фото Getty Images. Всегда смотрите на первоисточник в описании иллюстрации. Но, если именно СМИ является владельцем фото, то подпись должна содержать только название сайта или домена, без гиперссылок: *название изображения*. Фото: ABC News, Украинская Правда, Reuters, Спорт.юа и тому подобное.  Если фото сделали непосредственно вы, то можете указывать собственное имя фамилию, или "Українські Новини".

4.4.3. Если вы не можете установить авторство изображения, не используйте его!

Также не стоит использовать изображения вещей, которые вам не знакомы (или вы не имеете профессиональной компетенции, чтобы оценить (определить) предмет на фото)

4.4.4. Запрещается использовать коммерческие фото и изображения, на которые у агентства нет соответствующих прав. Обратите внимание, что тот факт, что вы указали автора или владельца авторских прав на фото не позволяет вам его использовать. Также тот факт, что кто-то разместил фото в социальных сетях не дает право вам его использовать. Даже если, например, вы взяли фото с церемонии Оскар с официального Instagram звезды, а это фото принадлежит Getty Images, то они все равно обратятся к нам с требованием убрать фото и компенсировать убытки.

4.4.5. Изображения, которые сгенерированы с помощью ИИ. "Українські Новини" используют в своей работе подобный тип изображений, однако всегда предупреждают читателя об этом. В целом, УН не ограничивает использование инструмента ИИ, но призывает не злоупотреблять им и не использовать для создания фото фейков и тому подобное.

4.4.6. Такие же принципы использования и публикации применяются и в отношении видеоматериалов, в том числе и в соцсетях агентства.

4.5. Публикация новостей 18+

4.5.1. Публикация новостей категории 18+ происходит исключительно после согласования с главным редактором, они имеют соответствующую маркировку. В этот раздел попадают не только материалы, содержащие эротические изображения, но и фото-видео материалы на которых с близкого или среднего плана снято нанесение физического вреда, в большом объеме присутствует кровь. Детализированные сцены убийства и тому подобное.

4.6. Использование российских СМИ и медиа страны-агрессора

4.6.1. Если у агентства есть возможность не брать информацию из российских СМИ, то мы ее не берем. Если редактор\журналист планирует написать о событиях в РФ, или же о событиях, связанных с РФ на международной арене, он должен искать информацию в международных СМИ. "Українські Новини" исходят из того, что большинство российских СМИ являются пропагандистскими, работают под давлением власти или добровольно распространяют кремлевские нарративы.

4.6.2. Если редактор\журналист использует аналитику экспертов, то стоит проверить не сотрудничают ли они (прямо или косвенно) с РФ. Ведь есть западные эксперты, которые активно продвигают кремлевский нарратив в мировом информпространстве и мы не должны быть их ретрансляторами.

4.6.3 Если эксперта активно цитируют российские СМИ, а большинство его заявлений связаны с тем, что "в Украине будет все плохо", то стоит поискать дополнительные источники информации и проверить цитаты, которые вы планировали использовать. Если подобный эксперт является единственным источником информации, то использовать ее для новостей не стоит, ведь ее невозможно проверить.

4.6.4 "Українські Новини" соблюдают требования закона "О медиа", согласно которому, в частности, запрещается освещение деятельности российских органов власти без сопровождения сообщением о статусе государства-агрессора (государства-оккупанта).

4.7. Ответственность за содержание, предоставленное широкой общественности (UGC или контента Eyewitness News)

4.7.1. "Українські Новини" имеют два раздела сайта, которые предусматривают публикацию материалов, созданных не работниками редакции (сторонними авторами) - "Публикации" (где в основном публикуются статьи) и "Взгляд" (где публикуются мнения и мнения).

4.7.2. Ко всем текстам, которые публикуются в указанных разделах, применяются все принципы, которыми пользуется редакция в своей работе. Тексты должны соответствовать стандартам редакции, а также общепринятым нормам журналистики. Также тексты не должны нарушать законодательство Украины.

4.7.3. Запрещается размещение контента, который:

• содержит призывы к насилию, разжиганию межнациональной, расовой или религиозной вражды
• пропагандирует терроризм и экстремистскую деятельность
• нарушает авторские права третьих лиц
• распространяет дезинформацию и непроверенные данные
• рекламирует товары или услуги без соответствующей отметки, предусмотренной законодательством Украины.

4.7.4. В случае выявления нарушений правил пользователи ресурса могут сообщить об этом редакцию через электронную почту, указанную в разделе Контакты.

4.7.5. Перед публикацией весь контент, предоставленный широкой общественности, проходит редакционную премодерацию на соответствие стандартам агентства и законодательству Украины.

4.7.6. Каждый пользователь сайта имеет возможность предложить свой контент для публикации через каналы связи, указанные в разделе Контакты.

4.7.7. Если контент для раздела "Взгляд" берется из других источников (например, публикация в социальных сетях), в тексте обязательно должна быть ссылка на первоисточник информации.

4.7.8. Контент в разделе "Взгляд" может не соответствовать взглядам и убеждениям редакции "Українських Новин".

4.7.9. Контент в разделе "Взгляд" публикуется в полном объеме, без редакторских правок. Полную ответственность за содержание публикации несет ее автор. Исключение может быть в случае если автор использует бранную лексику или определенные его текста могут подпадать под описанные выше запреты для публикации, но сам текст имеет большой общественный вес. Наличие купюр указывается кавычками или другими символами и отдельно в редакционной вставке объясняется необходимость таких правок.

4.8. Реакция на замечания внешних лиц

4.8.1. "Українські Новини" открыты для замечаний и предложений как читателей, так и общественности.

4.8.2. Письма, поступающие с жалобами на указанный на сайте адрес, или получаемые специальными программными методами должны быть обработаны и проанализированы на предмет обоснованности главным редактором или профильным журналистом по поручению главного редактора.

4.8.3. Если жалоба признана обоснованной, то редакция пишет автору жалобы письмо с объяснениями, и/или публикует исправленную или уточненную новость.

4.8.4. Если у автора и главного редактора есть сомнения и разногласия, относительно того, насколько были соблюдены журналистские стандарты в материалах, касающихся конкретной жалобы, то дело рассматривает редколлегия.  

4.8.5. Редакция не реагирует на жалобы, оформленные с использованием ненормативной и бранной лексики, написанные в оскорбительном тоне, или такие, которые не касаются работы редакции и описываемых тем.

4.9. Внесение изменений в опубликованные новости.

4.9.1.  Существует исключительный перечень случаев, когда в новость можно вносить существенные изменения:

• Журналист (редактор) допустил ошибку и ее необходимо исправить.
• Первоисточник сообщил об ошибке в первичной информации.
• Появилась жалоба от общественности, которую главный редактор или редколлегия признали обоснованной.
• Появилось опровержение информации (или позиция второй стороны).
• Решение суда, вступившее в силу.
• Появились обновленные данные, которых не хватает на отдельную новость.
• Событие происходит в режиме реального времени и информация обновляется постоянно.

4.9.2. Оформление внесения изменений

4.9.2.1 Исправлено. Если в новости журналист (редактор) допустил ошибку (например, неверно перевел информацию из первоисточника, перепутал названия, должности и т.д.), то такие изменения отображаются в последнем абзаце новости. В объяснении должно быть указано что именно и по какой причине было изменено (удалено) из новости.

4.9.2.2. Обновлено или Дополнено. Если появилась информация, которую необходимо добавить к новости, то она добавляется отдельным блоком, который начинается с информации о дате обновления в формате "Обновлено **.**.**** г. (дата) **:** (время)". Далее следует вся необходимая информация, которую автор считает нужным добавить. Она может делиться на абзацы, содержать цитаты и тому подобное. Также обновлений может быть несколько, каждое из них начинается с указания времени внесения изменений.

4.9.2.3 Обновляется В исключительных ситуациях возникает необходимость обновлять новость в режиме реального времени. В таких случаях алгоритм действий схож с предыдущим пунктом, но можно не указывать дату, а только время. Ведь такие новости чаще всего связаны с конкретным событием и, если оно длится более суток, то, вероятно, из него можно сделать несколько новостей, а не одну.

4.9.3. Все случаи внесения существенных изменений в текст новостей, которые не предусмотрены данными правилами необходимо согласовывать с главным редактором или редколлегией в индивидуальном порядке.

5. Рекламные или спонсорские материалы

5.1. Рекламная деятельность сайта "Українські Новини" осуществляется в соответствии с требованиями Закона Украины "О рекламе".

5.2. Редакция не допускает скрытой рекламы. Все материалы, которые публикуются на коммерческих или партнерских началах, обозначаются соответствующими плашками для того, чтобы читатель имел полную информацию и контекст публикации.

5.3. Партнерские и рекламные материалы не должны нарушать базовые принципы журналистики, не содержать недостоверной или манипулятивной информации и не вводить читателя в заблуждение любым другим способом, и, конечно, не содержать информацию, которая может нарушать действующее законодательство или негативно отразиться на репутации агентства.

5.4. Журналисты агентства не могут быть стороной в переговорном процессе по партнерским материалам или программам и должны передавать возможные предложения по такому сотрудничеству в маркетинговый отдел или руководству агентства.

5.5. Журналисты не могут получать подарки от компаний, организаций и отдельных персон, с которыми могут иметь рабочие контакты. Могут быть исключения для небольших презентов или сувениров на праздники, персональный день рождения, день журналиста или отраслевые праздники отдельных компаний. Согласно закону "О предотвращении коррупции" такие подарки должны соответствовать общепризнанным представлениям о гостеприимстве.

5.6. Подарки дороже 100 долларов США должны быть возвращены, о них должно быть сообщено руководство агентства.

6. Совершенствование и поддержка сотрудников.

Информационное агентство "Українські Новини" работает уже более 30 лет. И мы знаем, что самосовершенствование - это единственный способ развития. Команда "Українських Новин" - это живые люди, которые могут чего-то не знать или просто ошибиться. Мы работаем каждый день, чтобы становиться лучше, чем были вчера.

6.1. Безопасность.

6.1.1 Безопасность наших сотрудников является главной ценностью. "Українські Новини" принимают все возможные меры по ее соблюдению, в том числе предоставляют сотрудникам необходимое защитное снаряжение для выполнения редакционных задач, в случае необходимости страхуют их жизнь и здоровье и оказывают реабилитационную помощь.

6.1.2. Главный редактор или член редколлегии, который выдает редакционные задания сотрудникам, должен ясно и четко осознавать уровень опасности при его выполнении, а также оценить, имеет ли сотрудник достаточную компетенцию, чтобы работать в таких условиях. Если он видит, что такие условия не выполняются, то задание должно быть поручено другому сотруднику, либо отменено.

6.2. Обучение редакционным инструкциям.

6.2.1. Все журналисты и редакторы "Українських Новин" перед тем, как будут допущены к работе, обязательно должны пройти учебный курс, разработанный для них, а также изучить принципы редакционной политики и правила размещения новостей и публикаций.

6.2.2. Всем работникам предоставляются методические материалы, которые позволяют ознакомиться с принципам журналистики, редакционным инструкциям и требованиями, установленным юридическими и этическими нормами.

6.2.3 Также за каждым новым сотрудником закреплен куратор, к которому он может обратиться по любым вопросам, связанным с производственным процессом.

6.3. Непрерывное обучение.

6.3.1. Руководство "Українських Новин" на постоянной основе проводит мероприятия, направленные на повышение квалификации сотрудников агентства.

6.3.2. Мы приветствуем возможность повышения квалификации за счет привлечения сторонних инструментов, таких как мастер-классы, тренинги и т.д. и максимально способствуем участию наших сотрудников в таких мероприятиях. Такие мероприятия не должны иметь яркую политическую ангажированность или манипулятивный характер своих учебных программ.  

6.3.3 Работники агентства регулярно принимают участие в учебных мероприятиях Национального союза журналистов Украины. Опытных работников агентства Союз привлекает в качестве тренеров в программах обмена опытом и повышения квалификации. В редакции действует первичная ячейка НСЖУ.

6.4. Поддержка и советы.

6.4.1 "Українські Новини" обеспечивают четкую и стабильную структуру поддержки своих сотрудников. Каждый сотрудник информационного агентства имеет возможность обратиться за консультацией к ответственному лицу по любым вопросам, связанным с работой агентства.

6.4.2 "Українські Новини" при необходимости также оказывают юридическую поддержку своим сотрудникам, когда это связано с их профессиональной деятельностью в рамках работы агентства. Агентство имеет постоянно действующий контракт с профессиональной юридической компанией, которая представляет интересы редакции в судах, защищает права журналистов редакции.

7. Соблюдение устава и изменения к нему.

7.1. Главный редактор и шеф-редактор портала должны следить за соблюдением стандартов агентства и принимать меры по корректировке материалов, которые не полностью им соответствуют и проводить работу с журналистами и редакторами по выявленным ошибкам и несоответствиям.

7.2. Если журналист или редактор грубо или систематически нарушает стандарты агентства к нему могут быть применены дисциплинарные санкции, в том числе увольнение.

7.3. Стандарты периодически должны быть проанализированы на актуальность и соответствие текущей ситуации в медиасфере и при необходимости пересмотрены. Они должны содержать актуальные требования законодательства.

7.4. Изменения в стандарты вносятся редколлегией совместно.

7.5. В редколлегию входят главный редактор и руководители подразделений агентства. Редколлегия может кооптировать в свой состав других сотрудников агентства, участвующих в производстве контент-продуктов.

7.6. Основополагающие принципы журналистики и редакторской политики (перечисленные в разделах 2 и 3) при изменениях устава должны быть сохранены. Данный пункт не может быть исключен из устава.