Объявление войны КНДР Южной Корее оказалось следствием "трудностей перевода".
СМИ со ссылкой на северокорейское Центральное телеграфное агентство сообщили, что власти КНДР сегодня ночью, 30 марта, заявили о вступлении в "состояние войны" с Республикой Корея.
"С этого момента межкорейские отношения вступают в состояние войны, и все вопросы между двумя Кореями будут решаться по законам военного времени", - говорилось в распространенном западной прессой заявлении правительства КНДР, направленном во все государственные учреждения и ведомства страны.
Как выяснилось позже, в оригинальном тексте заявления из Пхеньяна говорится лишь о том, что Северная Корея будет действовать "по законам военного времени" в случае провокаций против нее, которые могут перерасти в "полномасштабную" и даже "ядерную" войну.
В заявлении уточняется, что в случае вражеских провокаций будут нанесены удары по военным базам США на Гавайях, острове Гуам, на территории Южной Кореи, а также по базам южнокорейских вооруженных сил и официальной президентской резиденции в Сеуле.
Напомним, Ким Чен Ун в ночь на 29 марта приказал привести ракетные войска КНДР в состояние готовности к возможному удару по континентальной части США и американским военным базам в Южной Корее и в Тихом океане.
Кто мы такие: О нас и Контакты. Как мы пишем новости и наши принципы: Редакционный кодекс. Мы старались, если вам понравилось – задонатьте.
Если Вы заметили орфографическую ошибку, напишите нам.