Мир 2017-07-01T23:58:02+03:00
Українські Новини
СМИ из-за неправильного перевода решили, что КНДР объявила войну Южной Корее

СМИ из-за неправильного перевода решили, что КНДР объявила войну Южной Корее

Северная Корея будет действовать
Северная Корея будет действовать "по законам военного времени".

"С этого момента межкорейские отношения вступают в состояние войны", - говорилось в распространенном западной прессой заявлении КНДР.

Объявление войны КНДР Южной Корее оказалось следствием "трудностей перевода".

СМИ со ссылкой на северокорейское Центральное телеграфное агентство сообщили, что власти КНДР сегодня ночью, 30 марта, заявили о вступлении в "состояние войны" с Республикой Корея.

"С этого момента межкорейские отношения вступают в состояние войны, и все вопросы между двумя Кореями будут решаться по законам военного времени", - говорилось в распространенном западной прессой заявлении правительства КНДР, направленном во все государственные учреждения и ведомства страны.

Как выяснилось позже, в оригинальном тексте заявления из Пхеньяна говорится лишь о том, что Северная Корея будет действовать "по законам военного времени" в случае провокаций против нее, которые могут перерасти в "полномасштабную" и даже "ядерную" войну.

В заявлении уточняется, что в случае вражеских провокаций будут нанесены удары по военным базам США на Гавайях, острове Гуам, на территории Южной Кореи, а также по базам южнокорейских вооруженных сил и официальной президентской резиденции в Сеуле.

Напомним, Ким Чен Ун в ночь на 29 марта приказал привести ракетные войска КНДР в состояние готовности к возможному удару по континентальной части США и американским военным базам в Южной Корее и в Тихом океане.

По теме
Архив
Новости
В Турции задержали 786 человек из-за критики военной операции против курдов в Африне 21:48
НМУ им. Богомольца обратится в суд в случае непроведения экзаменов "Крок 1. Стоматология" по вине Центра тестирования МОЗ 21:24 Документ
Партия "Укроп" задекларировала почти 8 миллионов гривен доходов в 2017 году 21:09
На границе с Украиной и Беларусью Польша построит ограду от африканской чумы свиней за 36 млн евро 21:08
Украинский саночник Мандзий рассказал, как попал на Олимпиаду и почему пришел последним 21:02
Европе надоели форматы: солист Yurcash рассказал, какую песни видит от Украины на Евровидении-2018 20:47
МВД отрицает снятие охраны с Шевченковского райсуда Киева 20:40
На Волыни судят хирурга, которого обвиняют в смерти пациента 20:18
В Англии футбольного тренера-педофила осудили на 31 год 20:09
Рабинович улетел чартером в Женеву и до сих пор не вернулся, – блогер 20:04
больше новостей

ok