Прокуратура Южного округа Нью-Йорка согласилась не использовать в своем обвинении навешенный СМИ российскому предпринимателю Виктору Буту ярлык "торговец смертью". Об этом говорится в меморандуме прокурора Прита Бхарары.
Меморандум передан суду и защите Бута в ответ на первое ходатайство, направленное 19 апреля. В нем адвокат Альберт Даян настаивал на прекращении "дела Бута", и одним из наименее принципиальных пунктов ходатайства был отказ от использования "эмоциональной лексики".
В меморандуме прокуратуры, которая требует от суда отказа по всем пунктам ходатайства защиты, говорится, что в виде компромисса она готова исключить этот фразеологизм.
Обвинение отмечает, что использовало термин не в связи с одноименным голливудским блокбастером, прототипом главного героя которого, якобы, является россиянин. Именно так - "торговец смертью" - Бута представил Эндрю Смульян спецагентам США, выдававшим себя за представителей колумбийской FARC. Британец Смульян арестован по тому же обвинению, однако сразу признал свою вину и сотрудничает со следствием.
Термин "торговец смертью" исключат из материалов обвинения, которые будут предъявлены суду присяжных, говорится в 60-страничном документе прокуратуры.
Напомним, Бут был задержан в марте 2008 года во время переговоров с боевиками Революционных вооруженных сил Колумбии, которые оказались агентами американских спецслужб. Два года он находился в тайской тюрьме, а осенью 2010 года был экстрадирован в США. В случае признания Бута виновным ему грозит от 25 лет тюрьмы до пожизненного заключения.
Кто мы такие: О нас и Контакты. Как мы пишем новости и наши принципы: Редакционный кодекс. Мы старались, если вам понравилось – задонатьте.
Если Вы заметили орфографическую ошибку, напишите нам.