Уполномоченный по защите государственного языка Тарас Креминь сообщил, что из 43 сериалов на ведущих украинских телеканалах 29 – русскоязычные.
Об этом он написал на своей странице в социальной сети Facebook, передают Українськi Новини.
Отмечается, что был проведен анализ языка демонстрации телесериалов на украинском телевидении и был осуществлен мониторинг пяти самых рейтинговых телевизионных каналов: "1 + 1", "Интер", " Украина "," СТБ "и" ICTV ".
"Соответствующий анализ показал катастрофическую ситуацию с сериалами, которые изготавливаются, дублируются или озвучиваются на украинском языке от общего количества телесериалов на исследуемых телеканалах, меньше половины из них демонстрируются на украинском языке (с 43 сериалов лишь 14 изготовлены, дублированы или озвучены на украинском языке, другие 29 - на русском)", - написал Креминь.
Также он отметил, что в разрезе данных по каждому из телеканалов, ситуация выглядит еще хуже, на телеканалах "Интер" и "1 + 1" транслируется только по 1 телесериалу на украинском языке на телеканале "Украина" их только 2.
"Мы провели этот анализ, чтобы засвидетельствовать реальную ситуацию на украинском телевидении по языку фильмов (в частности телесериалов) накануне 16 июля 2021, когда вступает в силу норма языкового закона об обязательности их трансляции на государственном языке. Это катастрофа. Поэтому должны всеми возможными средствами защитить право десятков миллионов наших граждан смотреть фильмы на украинском телевидении государственным языком", - отметил Креминь.
Как сообщали Українськi Новини, 3 июня Креминь просил Нацсовет по телевидению принять меры из-за несоблюдения тремя телеканалами обязательной доли госязыка в вечернем прайм-тайме.
Кто мы такие: О нас и Контакты. Как мы пишем новости и наши принципы: Редакционный кодекс. Мы старались, если вам понравилось – задонатьте.
Если Вы заметили орфографическую ошибку, напишите нам.