Министерство образования Франции, главой которого является Люк Шатель, перед началом учебного года решило выпустить обращение в поддержку грамотности. Но в последствии в нем обнаружилось большое количество грамматических и орфографических ошибок.
Как стало известно, в распространенном среди журналистов сообщении одни слова употребляются вместо других, встречаются опечатки, единственное число используется вместо множественного. Так, рассказывая о специальных курсах для обучения детей во время каникул, авторы написали местоимение "ce" как "se".
Далее в тексте допущена ошибка согласования по числу в словосочетании "ecole maternelles", которая должна выглядеть как "ecoles maternelles" (начальные школы). В общей сложности насчиталось несколько десятков ошибок и опечаток.
Отметим, что позднее министерство попросило всех журналистов, обратившихся в ведомство за копией письма, подождать, пока будет подготовлена его исправленная версия. Издание Le Point отмечает, что в опубликованном на сайте министерства обращении ошибок не содержится.
Кто мы такие: О нас и Контакты. Как мы пишем новости и наши принципы: Редакционный кодекс. Мы старались, если вам понравилось – задонатьте.
Если Вы заметили орфографическую ошибку, напишите нам.