Американский фильм «Дьявол носит Prada 2» ещё до выхода в широкий прокат оказался в центре громкого скандала. Китайские зрители обвинили создателей фильма в расизме из-за образа новой героини, сообщает South China Morning Post.
Что возмутило китайцев?
Причиной скандала стал выбор имени для нового персонажа – помощницы Энди Сакс по имени Цзинь Чао. По мнению китайцев, по звучанию это имя напоминает уничижительное выражение «Чин-Чонг», которое используют на Западе для оскорбительного обозначения китайцев, высмеивая их имена и язык.
Цзинь Чао. Фото: Кадр из фильма «Дьявол носит Prada 2»
Помимо имени, зрителей возмутил и внешний вид героини: несмотря на работу в сфере моды, персонаж одет в клетчатую рубашку и очки. Дополнительное возмущение вызвала сцена, где Цзинь Чао за считанные секунды перечисляет свои академические достижения – по мнению критиков, это лишь подкрепляет популярный в США стереотип о том, что все молодые китайцы – «ботаники».
Часть китайских кинофанов уже призывает бойкотировать «Дьявол носит Prada 2», премьера которого состоится 1 мая.
Стоит отметить, что резкая критика сиквела кардинально контрастирует с реакцией китайской аудитории на оригинальный фильм 2006 года. Первая часть добилась как коммерческого успеха, так и одобрения зрителей: за первую неделю в прокате лента собрала 1,4 млн долларов и стала самой популярной среди женской аудитории.
Ранее стало известно, что камео голливудской звезды Сидни Свини вырезали из «Дьявол носит Prada 2», хотя сцена была полностью отснята.
Кто мы такие: О нас и Контакты. Как мы пишем новости и наши принципы: Редакционный кодекс. Мы старались, если вам понравилось – задонатьте.
Если Вы заметили орфографическую ошибку, напишите нам.