Украинский писатель, президент Украинского ПЕН (союз писателей) Андрей Курков поделился мыслями относительно ограничений для русскоязычных украинских писателей, которые сейчас существуют в Украине. Ситуацию с русским языком писатель сравнил с невидимым гетто. Об этом он заявил в интервью в программе "Власть vs Влащенко":
"Государство всегда боялось языкового вопроса и, в принципе, не было до недавно никаких попыток на государственном уровне провести дискуссию или обсуждать вопрос языков национальных меньшинств и тому подобное. До конца войны я тоже думаю, что ничего не изменится.
Был скандал на "Книжном Арсенале", когда кто-то увидел одну книгу на русском языке на одном стенде. И сразу об этом начали писать и заставили издателя спрятать эту книгу. То же самое происходит с книжными магазинами. Вы знаете, что большинство магазинов отказываются продавать книги на русском языке. Некоторые магазины это начали, некоторые магазины боятся провокаций, боятся скандалов, поэтому тоже не берут такие книги. Книги русскоязычных украинских авторов в переводе, они, в принципе, есть в продаже, но тоже не очень так показывают их. Прячут их, но находят, если человек спрашивает об этой книге у продавца. Ничего сейчас сделать с этим нельзя, я думаю. Потому что это будет очередная причина для выступлений Ирины Фарион или кого-то еще, и будет снова волна в фейсбуке.
Настало время такого русскоязычного невидимого гетто, в котором надо существовать пока не изменится время. Книги в интернете на русском языке купить можно, продавать в онлайне можно, книжные магазины в онлайне имеют эти книги, чаще всего. Так что, в принципе, это тот случай, когда русский язык тоже является жертвой войны и он будет страдать и в дальнейшем.
Здесь надо понимать, что когда это гетто изменится на нишу, эта ниша также будет игнорироваться культурным истеблишментом. А сейчас, можно сказать, что это запрет, к которому надо привыкать".
Кто мы такие: О нас и Контакты. Как мы пишем новости и наши принципы: Редакционный кодекс. Мы старались, если вам понравилось – задонатьте.
Если Вы заметили орфографическую ошибку, напишите нам.