С пинцетом и кистью в руке Яо Цзяди, 35-летняя специалист по восстановлению древних книг, деликатно перемещался по поврежденным страницам, чтобы исправить фрагментированные пробелы.
Свою работу она показала репортерам Информационного агентства Синьхуа.
На ее столе были аккуратно разложены ручки, кисти, иголки и другие инструменты, а также древние книги, нуждающиеся в реставрации. Некоторые книги были твердыми, как кирпичи, другие – тонкими, как крылья цикады.
Благодаря своим уникальным методам реставраторы существенно продлевают срок службы древних книг и возрождают эти культурные ценности. В 2008 году методы реставрации древних книг были внесены в список национального нематериального культурного наследия.
Для Яо, которая работает в библиотеке Тяньшуй в провинции Ганьсу на северо-западе Китая, реставрация древних книг – это одновременно разговор с прошлым и гонка со временем.
"Восстановление древних книг похоже на операцию на микроуровне. Это требует предоперационной диагностики и планирования", – сказал Яо.
Перед реставрацией она и ее коллеги проводят всесторонний осмотр и анализ древних книг. Основываясь на конкретном состоянии каждой книги, они формулируют целевые планы восстановления для устранения различных видов повреждений, таких как укусы насекомых или мышей, плесень и адгезия.
.jpeg.webp)
Спустя более шести лет работы реставратор до сих пор живо вспоминает свою первую восстановленную книгу.
"В книге было немного страниц, но каждая страница была заляпана грязью. Многие страницы были повреждены, обложка и закладки слиплись", – сказала мастер.
После более чем месяца тщательной реставрации теперь древняя книга выглядит как новая.
Реставрация древних книг включает в себя более 20 сложных процессов. Встречая интересное содержание древних книг, реставраторы часто временно откладывали свою работу, чтобы принять участие в оживленной дискуссии.
Ли Дунхуэй, заместитель директора библиотеки Тяньшуй, является наследником методов реставрации древних книг. Он подчеркнул, что реставрация древних книг – это не просто механическая задача, а работа, требующая знаний в смежных дисциплинах и определенного уровня творчества.
Имея опыт работы в изобразительном искусстве, Ли страстно увлекается переплетным делом. Однажды он восстановил хрупкую древнюю книгу времен династии Мин (1368-1644), добавив белую рисовую бумагу между страницами, чтобы защитить их, реализовав творческий метод переплета.
"Я дорожу древними книгами, как своими детьми. Чувство ответственности за их защиту и чувство выполненного долга в их восстановлении являются источниками моей страсти к работе", – сказал Ли.
С момента запуска в 2007 году национального проекта по защите древних китайских книг было выпущено шесть каталогов национальных драгоценных древних книг. В список вошли около 13 тыс древних книг, в том числе пять из библиотеки Тяньшуй.
Сегодня реставраторы древних книг по всему Китаю изучают новые способы возрождения древних книг, при этом оцифровка становится важнейшим средством балансирования сохранения и использования.
В последние годы библиотека Тяньшуй завершила оцифровку и воспроизведение двух драгоценных древних книг, достигнув двойной цели: сохранения и использования древних сокровищ.
Кто мы такие: О нас и Контакты. Как мы пишем новости и наши принципы: Редакционный кодекс. Мы старались, если вам понравилось – задонатьте.
Если Вы заметили орфографическую ошибку, напишите нам.