Китайские иероглифы "чжэнь", означающие "самовдохновение" и "высококачественное развитие", были выбраны в качестве символа и слова 2023 года в Китае соответственно, согласно опубликованному опросу. Об этом сообщило Информационное агентство Синьхуа.
В рамках ежегодного мероприятия "Обзор китайского языка 2023" иероглиф и слово были выбраны из рекомендаций пользователей сети и экспертов. В процессе отбора также использовался алгоритм, основанный на корпусе китайских иероглифов.
По словам экспертов, характер "чжэнь" проявляется тогда, когда человек способен оставаться верным своим идеалам перед лицом трудностей, продолжать движение, несмотря на ветер и дождь, и чувствовать радость от достижения каждого дюйма прогресса, говорят эксперты.
Опрос также выбрал иероглиф "wei", что означает "опасность", и "ChatGPT" в качестве международного китайского иероглифа и слова года соответственно.
Выбор модных слов проводится уже 18 лет подряд и призван побудить общественность записывать свою жизнь и социальные изменения. Мероприятие этого года является совместным проектом Национального центра мониторинга и исследования языковых ресурсов, коммерческой прессы и агентства Xinhuanet.
"Популярные и доступные модные словечки наиболее чувствительны к восприятию социального развития", – сказал Ван Сяоянь, доцент Пекинского педагогического университета, добавив, что интернет-язык служит прямым отражением коллективных чувств из-за его тесной связи с повседневной жизнью людей.
Центр мониторинга и исследования языковых ресурсов также ранее представил "10 самых популярных терминов в китайском Интернете в 2023 году", включая "@future", часть английского слогана Азиатских игр в Ханчжоу.
Кто мы такие: О нас и Контакты. Как мы пишем новости и наши принципы: Редакционный кодекс. Мы старались, если вам понравилось – задонатьте.
Если Вы заметили орфографическую ошибку, напишите нам.