Миграционная служба не будет автоматически аннулировать заграничные паспорта с отличной транслитерацией, они будут признаваться недействительными только после обращения лица за получением или обменом документов. Об этом говорится в сообщении Государственной миграционной службы, передают Українські Новини.
"Паспорта с разной транслитерацией будут признаваться недействительными только после обращения лица за получением или обменом документов", - говорится в сообщении.
Миграционная служба отмечает, что в 2022 году Украина получила рекомендации Европейской Комиссии с замечанием о необходимости урегулирования вопроса признания недействительными паспортов, выданных одному лицу в связи с изменением им своих персональных данных (в том числе и транслитерации). Это также вызвано тем, что граждане Украины, находясь в странах ЕС, изменяя персональные данные в своих документах, мошенничают.
Для одинакового применения составляющих имени 17 ноября 2022 года правительством внесены уточняющие изменения в постановления, регулирующие вопросы выдачи ID-карты и загранпаспорта. Установлено, что в случае изменения информации, внесенной в паспорт (в том числе в связи с изменением транслитерации как в ID-карте, так и загранпаспорте), первоначально выданые документы с отличной транслитерацией, о которой не указано лицом при оформлении новых документов, подлежат признанию недействительными или обмену.
"Таким образом, программными средствами системы выдачи документов последовательно, на первом этапе, автоматически отобраны документы, которые признаются недействительными по разным основаниям (в связи с похищением или потерей паспорта, изменением даты рождения, места рождения, изменением фамилии в связи с бракосочетанием, разводом или сменой фамилии, имени по другим основаниям, в том числе в связи с отличной транслитерацией). На следующем этапе работы системы паспорта с разной транслитерацией переводят в статус ожидания обмена", - говорится в сообщении.
Миграционная служба подчеркивает, что на сегодняшний день паспорта, в которых разная транслитерация написания фамилии или имени, являются действительными до окончания срока их действия. Такие документы будут признаваться недействительными или изменяться только по личному обращению лица за получением или обменом паспорта.
Миграционная служба напоминает о необходимости своевременного обмена ID-карты или загранпаспорта в случае возникновения таких обстоятельств, как:
изменение информации в паспорте (фамилии, имени, отчества, даты рождения, в том числе написание латинскими буквами имени и фамилии в паспортных документах);
выявление ошибки в информации, внесенной в паспорт;
завершение срока действия паспорта;
непригодность паспорта для дальнейшего использования.
Транслитерация фамилии и имени латиницей, согласно требованиям украинского алфавита, в паспортных документах применяется в Украине с 2015 года.
Как сообщали Українськi Новини, ранее Миграционная служба сообщила, что она обновила программное обеспечение в системе оформления биометрических документов, из-за чего в случае различной транслитерации в паспорте для выезда за границу и ID-карте действительным признается последний оформленный документ.
Депутат Верховной Рады Роман Бабий сообщил, что после сообщений об автоматическом аннулировании загранпаспортов на заседание комитета правовой политики пригласили председателя Миграционной службы, чтобы разобраться в этой странной ситуации. По его словам, глава Миграционной службы Наталья Науменко заверила, что процесс аннулирования остановлен, а действие тех паспортов, которые уже аннулировались в этой связи, возобновлено или в ближайшее время будет возобновлено.
Кто мы такие: О нас и Контакты. Как мы пишем новости и наши принципы: Редакционный кодекс. Мы старались, если вам понравилось – задонатьте.
Если Вы заметили орфографическую ошибку, напишите нам.