Жизнь 2017-05-25T16:10:51+03:00
Українські Новини
"Политкорректная" Библия появилась на прилавках США

"Политкорректная" Библия появилась на прилавках США

Над новыми переводами Ветхого и Нового Заветов работали около 50 специалистов
Над новыми переводами Ветхого и Нового Заветов работали около 50 специалистов

Также новая версия Библии будет доступна и в электронной версии для iPad.

Новая "политкорректная" версия Библии в среду, 9 марта,  появилась на прилавках американских книжных магазинов. Об этом пишет газета Washington Post.

Больше всего споров в религиозной среде вызвало введение в тексты новых переводов, предназначенных для католиков и евангелистов, гендерно-нейтральных слов - например в Книге Бытия "люди" заменены на "человечество". Исключен также ряд слов и словосочетаний, например, "грешная природа".

Как отмечает, с 1994 года над новыми переводами Ветхого и Нового Заветов работали около 50 специалистов. В версии для католиков изменения коснулись только Ветхого Завета.

Новую Библию выпустят в твердом переплете - так называемом "семейном издании", в карманном формате, в варианте электронная книга. Она будет доступна и в электронной версии на планшетном компьютере iPad.

Напомним, в начале февраля два американских ученых Дженнифер Райт Наст и Майкл Куган представили книгу, в которой  попытались выяснить, что в действительности сказано в Библии о сексе.

По теме
Архив
Новости
Авторам вируса "Petya. A" перевели более 2,5 тысяч долларов 20:41
Работа табло в зале регистрации восстановлена. Фото:kbp.kiev.ua
Сайт аэропорта "Борисполь" и онлайн-табло с расписанием рейсов не работают из-за вирусной атаки 20:35
По словам Егоровой, их дети говорят на русском языке. Скриншот Facebook
Телеведущая Егорова не пустила Антина Мухарского увидеться с детьми, потому что он говорит на украинском 20:23
Дом самого богатого прокурора. Фото: blog.prosud.info
Журналисты показали, как живет самый богатый 34-летний прокурор Украины 20:15
"Новая Почта" возобновила работу отделений и сайта после кибератаки 20:10
В Таиланде девушка без ног получила работу "наблюдатель счастья" за $29 тысяч в месяц 19:54
По предварительной версии, мужчина хотел отомстить своей жене. Фото: pushkinska.net
В Одессе произошло жестокое убийство двоих детей, подозревают сожителя матери 19:35
СНБО усилил контртеррористические и контрразведывательные меры из-за угрозы терактов 19:30
Шотландия пока отложила планы референдума о независимости 19:18
Деми Мур в вышиванке. Скриншот видео
В новом фильме Деми Мур появилась в вышиванке от украинского дизайнера 19:17
больше новостей

ok