Общество 2021-10-19T04:03:04+03:00
Українські Новини
В Украине начнут проверку написания имен в загранпаспортах

В Украине начнут проверку написания имен в загранпаспортах

Паспорт, Транслитерация
Паспорт гражданина Украины для выезда за границу. Фото: t.me/u_now
Паспорт гражданина Украины для выезда за границу. Фото: t.me/u_now

В Украине проведут проверку транслитерации имен в загранпаспортах. Об этом в программе "Сегодня День" на телеканале "Украина 24" рассказала глава Нацкомиссии по стандартам государственного языка Орыся Демская.

"Нельзя сказать, что сегодня возникла потребность в изменении транслитерации, но время от времени такие правила нужно пересматривать. Международный стандарт и украинский язык в международном транслитерационном стандарте присутствуют, датированы 1995 годом. Это международная стандартная таблица транслитерирования, очевидно, что она не будет пересматриваться в ближайшее время. Будем ли мы пересматривать? Нет. Мы просто еще раз сверим, соответствуют ли наши транслитерационные практики международным. Если соответствуют – мы сохраним все как есть. Если же произошли какие-то изменения, мы просто унифицируем с международными стандартами", — сказала она.

Как сообщали Українські Новини, Кабмин утвердил официальную транслитерацию украинских букв латиницей.

Государственная миграционная служба Украины запустила сервис проверки написания фамилии и имени латинскими буквами в паспорте гражданина Украины в форме карты и паспорте для выезда за границу.

Подпишитесь на рассылку самых важных и интересных новостей
Выходит в конце дня, чтение занимает 5-7 минут
Больше новостей о: Паспорт Транслитерация

Новости

ok