20 января 2011, четверг, 16:54 1771

Саркози назвал французскую провинцию частью Германии (видео)

Представитель Елисейского дворца позднее заверил, что оговорка Президента была "простой ошибкой".

Президента Франции Николя Саркози освистала публика за грубую ошибку: находясь в Эльзасе, он причислил эту французскую провинцию к Германии. Данная земля, находящаяся по соседству с Германией, в результате войн несколько раз переходила из рук в руки, но после Второй мировой войны ее окончательно закрепили за Францией.

Саркози выступал с речью в городе Трюхтершайм, что примерно в 20 км от германской границы, перед тружениками села. Президент Франции пытался объяснить, что может допустить нечестную конкуренцию между Индией и Китаем, но не между Германией и Францией. Произнося речь, он заявил: "Я не говорю этого просто потому, что нахожусь в Германии". Президент тут же поправился, уточнив: "В смысле, в Эльзасе", пишет британская газета The Daily Telegraph.

Но публика немедленно освистала выступающего. Он и сам был смущен неловкой оговоркой и поднял руки в воздух, показывая, что "сдается". Представитель Елисейского дворца позднее заверил, что оговорка Президента была "простой ошибкой".

Эльзас стал частью Германии после франко-прусской войны в 1871 году. В результате Версальского договора, которым завершилась Первая мировая война, Эльзас вернули Франции, что доставило немцам весьма болезненные переживания. В 1940 году Германия вновь захватила Эльзаc. Тысячи молодых жителей Эльзаса вступили во вспомогательные войска СС (хотя многие из них попали туда принудительно), и приняли участие в военных преступлениях против мирного населения Франции.

По словам французкого историка Жан-Люка Роше, с точки зрения французского национализма нельзя сделать более провокационной ошибки, чем сказать, что Эльзас часть Германии.

"Это ужасный поступок со стороны президента Франции, даже если он попытался отшутиться и выставить его глупой ошибкой", - добавил историк.

Напомним, в ноябре 2010 Саркози обозвал журналиста педофилом во время интервью. Так он отреагировал на вопрос критически настроенного журналиста по поводу участия Президента в коррупционных сделках, а именно получения откатов от Пакистана за продажу подводных лодок.