Известное британская газета The Times назвала в своей публикации от 8 февраля войну в Украине "гражданской". Посольство Украины требует исправить ошибку.
Об этом говорится в сообщении посольства Украины в Великобритании в микроблоге-Twitter, передают Українські Новини.
Фраза о "гражданской войне в Украине" присутствует в материале, посвященному стремительному распространению кори в Европе, поскольку именно в Украине зарегистрировано наибольшее на материке количество случаев заражения вирусом. "Гражданская война" вспоминается автором, как одно из причин распространения болезни в стране.
"На 5-м году войны с Россией, к сожалению, мы должны напоминать The Times, ведущему источнику, что в Украине нет гражданской войны, а прямая российская агрессия, которая привела к аннексии Крыма и войне на Донбассе, где украинские солдаты борются против сорокотысячной российской армии. Исправьте статью немедленно!" - сказано в сообщении посольства.
On the 5th year of war with #Russia it's unfortunate we have 2 remind @thetimes, a leading source, that there is no civil war in #Ukraine but direct RU aggrssn resulted in annexation of Crimea&war in Donbas where UA soldiers fight 40K strong RU army. Correct article immediately! pic.twitter.com/RlmNquVXf4
— Ukraine's Emb. to UK (@UkrEmbLondon) 8 февраля 2019 г.
Посол Украины в Великобритании Наталья Галибаренко направила письмо автору статьи Крису Смиту, редактору рубрики здоровье, с требованием исправить некорректную информацию.
Letter to the Editor by HE N.Galibarenko, Ambassador of #Ukraine, regarding the article published by @thetimes on 8 February 2019 @Smyth_Chris pic.twitter.com/7TLouQqEav
— Ukraine's Emb. to UK (@UkrEmbLondon) 8 февраля 2019 г.
"Трудно проследить логику, которая перевела автора статьи к связи российской агрессии против Украины и вспышкой кори", - добавили посольстве.
Как сообщали Українські Новини, The Daily Telegraph пришлось извиниться перед Меланией Трамп за клевету.
Тем временем один украинский военный убит под обстрелами на Донбассе и еще двое ранены.
Кто мы такие: О нас и Контакты. Как мы пишем новости и наши принципы: Редакционный кодекс. Мы старались, если вам понравилось – задонатьте.
Если Вы заметили орфографическую ошибку, напишите нам.