Відома британська газета The Times назвала в своїй публікації від 8 лютого війну в Україні "громадянською". Посольство України вимагає виправити помилку.
Про це йдеться у повідомленні посольства України у Великобританії в мікроблозі-Twitter, передають Українські Новини.
Фраза про "громадянську війну в Україні" присутня у матеріалі, присвяченому стрімкому поширенню кору в Європі, оскільки саме в Україні зареєстровано найбільшу на материку кількість випадків зараження вірусом. "Громадянська війна" згадується автором, як одна з причин поширення хвороби в країні.
"На 5-му році війни з Росією, на жаль, ми повинні нагадувати The Times, провідному джерелу, що в Україні немає громадянської війни, а є пряма російська агресія, яка призвела до анексії Криму та війні на Донбасі, де українські солдати борються проти сорокатисячної російської армії. Виправте статтю негайно!" - сказано в повідомленні посольства.
On the 5th year of war with #Russia it's unfortunate we have 2 remind @thetimes, a leading source, that there is no civil war in #Ukraine but direct RU aggrssn resulted in annexation of Crimea&war in Donbas where UA soldiers fight 40K strong RU army. Correct article immediately! pic.twitter.com/RlmNquVXf4
— Ukraine's Emb. to UK (@UkrEmbLondon) 8 февраля 2019 г.
Посол України у Великобританії Наталія Галибаренко направила листа авторові статті Крісу Сміту, редактору рубрики здоров'я, з вимогою виправити некоректну інформацію.
Letter to the Editor by HE N.Galibarenko, Ambassador of #Ukraine, regarding the article published by @thetimes on 8 February 2019 @Smyth_Chris pic.twitter.com/7TLouQqEav
— Ukraine's Emb. to UK (@UkrEmbLondon) 8 февраля 2019 г.
"Важко простежити логіку, яка перевела автора статті до російської агресії проти України і спалахом кору", - додали в посольстві.
Як повідомляли Українські Новини, The Daily Telegraph довелося вибачитися перед Меланією Трамп за наклеп.
Тим часом один український військовий убитий під обстрілом на Донбасі і ще двоє поранені.
Хто ми такі: Про нас та Контакти. Як ми пишемо новини та наші принципи: Редакційний кодекс. Ми старались, якщо вам сподобалось – задонатьте.
Якщо Ви помітили орфографічну помилку, напишіть нам.