26 декабря 2018, среда, 07:11 496 Документ

Экспертный совет Гостелерадио запретил в Украине всемирно известную книгу шведского историка с упоминанием о еврейских погромах времен Петлюры

Редактор: Яків Сташинський

Читати українською

Поделиться:
Скопировано

Экспертный совет Государственного комитета по телевидению и радиовещанию Украины запретил ввоз и реализацию в Украине опубликованного в 2018 году русского перевода книги шведского историка и журналиста Андреса Ридела "Книжные воры. Как нацисты грабили европейские библиотеки, и как литературное наследие было возвращено домой".

Книга запрещена в Украине с формулировкой "за разжигание межэтнической, расовой и религиозной вражды", говорится в протоколе заседания комиссии от 10 декабря, предоставленного Гостелерадио на запрос Українських Новин.

Исходя из текста протокола, возглавляемый Богданом Черваком Экспертный совет по издательской продукции на заседании 10 декабря рассматривал 25 книг, изданных в 2018 году в Российской Федерации. При этом, в список попали не только российские, но и переводные книги.

В частности, члены совета единогласно проголосовали за запрет книги Ридела, усмотрев в ней "разжигание вражды".

В разряд запрещенных книг попал даже Николай Рерих, который, как оказалось, из далекого прошлого "пропагандирует страну-агрессора". Правда, 2 члена совета проголосовали против запрета его книги "Пути благословения".

Ранее директор Украинского еврейского комитета Эдуард Долинский на своей странице в социальной сети Facebook возмутился запретом в Украине книги Ридела.

"Что не понравилось "шариковым"? "Автор повторяет распространяемые российской пропагандой измышления про деятелей Украинской народной республик". Имеется в виду упоминаемый в книге печально известный еврейскими погромами Симон Петлюра. Этого оказалось достаточно, чтобы запретить книгу, известного во всем мире автора. Не знаю, кто и что руководит действиями Червака, но весь этот запрет книг очень символичен сам по себе", - написал он.

"Книжные воры" - книга-бестселлер шведского историка Андреса Ридела 2017 года. Полное название "Книжные воры. Как нацисты грабили европейские библиотеки и как литературное наследие было возвращено домой". Книга была переведена на 27 языков, включая русский язык (в конце 2018 года).

Книга более 10 недель находилась в топе Amazon (в категории исторических книг), в 2017 году она оказалась в шорт-листе премии журнала Kirkus за лучшую нехудожественную книгу (США), а в 2018 году получила премию Мемориального фонда Бенгта Янсона (Швеция).